Trying to learn how to translate from the human translation examples.
entbeintes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
maschinell entbeintes fleisch
mekaniskt urbenat kött
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entbeintes frisches fleisch:
benfritt färskt kött:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
g) entbeintes putenschenkelfleisch, ohne haut.
g) urbenat kalkonkött av klubba, utan skinn.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nicht entbeintes fleisch und schlachtkörper
produkter med ben och slaktkroppar
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
entbeintes lamm- und zickleinfleisch: 1,67;
urbenat lamm- och killingkött: 1,67
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entbeintes lammfleisch [1](koeffizient=1,67)
urbenat lammkött [1](koefficient = 1,67)
c) der nummer der bescheinigung für entbeintes fleisch;
c) numret på intyget för urbenat kött, och
b) entbeintes lamm- und entbeintes zickleinfleisch: 1,67,
b) urbenat lamm- och killingkött: 1,67.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
entbeintes hammel-/schaffleisch [2](koeffizient=1,81)
benfritt fårkött [2](koefficient = 1,81)
eine einlagerungserklärung kann sich auf höchstens zwei bescheinigungen für entbeintes fleisch beziehen.
en inlagringsdeklaration får avse högst två intyg för urbenat kött.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
entbeintes hammel-, schaf- und ziegenfleisch (außer zickleinfleisch) und mischungen hiervon: 1,81;
urbenat får- eller getkött med undantag av lamm- och killingkött samt blandningar av härav: 1,81
c) entbeintes hammel-, schaf- und ziegenfleisch (außer zickleinfleisch) und mischungen hiervon: 1,81;
c) urbenat får- eller getkött med undantag av killingkött samt blandningar härav: 1,81.
teile von hühnern, entbeint, gefroren
styckningsdelar av höns, benfria, frysta
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: IATE