Results for entwicklungsprojekte translation from German to Swedish

entwicklungsprojekte (kredite, renovierungen etc.);
utvecklingsprojekt (lån, renovering m.m.).

bis zu 25 % für vorwettbewerbliche entwicklungsprojekte.
upp till 25 % till utvecklingsverksamhet före marknadsintroduktion

ferner erfordern entwicklungsprojekte oft ein sehr spezifisches fachwissen.
för utvecklingsprojekt kommer det också ofta att behövas högkvalificerad expertis.

bis zu 50 % für durchführbarkeitsstudien im vorfeld vorwettbewerblicher entwicklungsprojekte.
upp till 50 % för genomförbarhetsstudier innan verksamhet med utveckling före marknadsintroduktion inleds

eine ähnliche triade ist für entwicklungsprojekte in den mittelmeerländern denk­bar.
samma slags överenskommelse skulle vara möjlig för utvecklingsprojekt i medelhavsländerna.

werbungs- und entwicklungsprojekte, um das image der fertigung aufzubessern
främjande- och utvecklingsprojekt för att förbättra tillverkningsindustrins profil

er hat zahlreiche entwicklungsprojekte zur verbesserung der bedingungen für wohnungs­genossen­schaften initiiert.
ekl har initierat många utvecklingsprojekt för att förbättra villkoren för boendekooperativen.

in der gap-region führt tkv seit 1975 landwirtschaftliche entwicklungsprojekte durch.
i gap-regionen har tkv genomfört projekt för utveckling av jordbrukssektorn sedan 1975.

der 1975 geschaffene fonds gewährt finanzhilfen für entwicklungsprojekte in den ärmeren regionen.
fonden startade 1975 och beviljar ekonomiskt stöd för utvecklingsprojekt i de mindre välmående regionerna.

erleichterung der produktiven nutzung der ressourcen von migrantengemeinschaften und förderung partnerschaftlicher entwicklungsprojekte,
underlätta ett produktivt utnyttjande av migrerande gruppers resurser och främja samarbetsprojekt.

die genossen­schafts­banken fördern häufig start-up- und entwicklungsprojekte für herkömmliche kmu.
kooperativa banker främjar ofta projekt för att starta och utveckla konventionella små och medelstora företag.

einbeziehung der wirtschaftlichen und sozialen kräfte im vorfeld der erarbeitung strate­gischer territorialer entwicklungsprojekte;
engagera de ekonomiska och sociala krafterna tidigt i arbetet med att utarbeta strategiska projekt för regional utveckling.

in diesem zusammenhang sollte durch ausgleichsmaßnahmen gewährleistet werden, dass entwicklungsprojekte das natürliche kapital schützen.
därför är kompensationsåtgärder viktiga för att säkerställa att utvecklingsprojekt bevarar naturkapitalet.

a)forschungs- und entwicklungsprojekte, marktförderung und kostensenkung, einschließlich der erschließung des arbeitskräftepotentials,
a) projekt för forskning och utveckling, marknadsföring och kostnadsminskning, innefattande utveckling av det mänskliga kapitalet,

4.5.1 ein vielversprechendes instrument zur finanzierung kleinerer entwicklungsprojekte ist das crowdfunding17 bzw. crowdinvesting.
4.5.1 ett lovande instrument för finansiering av mindre utvecklingsprojekt är gräsrotsfinansiering17 och gräsrotsinvestering.

wissenschaftliches hauptamt des industrie- und handelsministeriums für gemeinsame industrielle forschungs- und entwicklungsprojekte mit israelischen unternehmen.
chefen för forskningsenheten på industri- och handelsministeriet när det gäller gemensamma forsknings- och utvecklingsprojekt med israeliska företag inom området industri.

2002 stellte der pianc ris-leitlinien auf der grundlage der ergebnisse verschiedener europäischer forschungs- und entwicklungsprojekte zusammen.
under 2002 sammanställde pianc ris-riktlinjer från olika europeiska forsknings‑ och utvecklingsprojekt som underlag.

leader+ wird zudem die kofinanzierung ländlicher entwicklungsprojekte ermöglichen, die von mehreren leader-aktionsgruppen gemeinsam durchgeführt werden.
leader+ kommer att möjliggöra samfinansiering av projekt för landsbygdsutveckling som genomförs gemensamt av flera leader-grupper.

25% der mittel sollen für forschungs- und entwicklungsprojekte eingesetzt werden, mit denen 1000 neue fue-stellen geschaffen werden.
målet är att 25 % av stödet ska användas till forsknings- och utvecklingsprojekt för att skapa 1 000 nya jobb inom fou.

das neue programm wird voraussichtlich 600 entwicklungsprojekte umfassen und 85 000 arbeitnehmer (3,3% der gesamten erwerbsbevölkerung) erreichen.
detta nya program beräknas omfatta 600 utvecklingsprojekt och 85 000 anställda (3,3 % av den totala arbetskraften).