Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„dezentrale erzeugungsanlage“ ist eine an das niederspannungsverteilernetz angeschlossene erzeugungsanlage.
distribuerad produktion: produktionsanläggningar som är anslutna till lågspänningsnätsystem,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
31) "dezentrale erzeugungsanlage" eine an das verteilernetz angeschlossene erzeugungsanlage.
31. distribuerad produktion: produktionsanläggningar som är anslutna till distributionssystem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in einem solchen sehr kleinen netz ist es häufig nicht möglich, mehr als eine erzeugungsanlage pro insel zu haben, weshalb das auftreten miteinander konkurrierender erzeuger in der praxis höchst unwahrscheinlich ist.
det är inte troligt att marknadens storlek ger eventuella konkurrenter några incitament till att lämna in ansökningar om tillstånd eller anbud. under dessa förhållanden är det säkerheten och kvaliteten i leveranserna som prioriteras.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es hat sich erwiesen, dass die verpflichtung, die kommission über die etwaige verweigerung einer baugenehmigung für neue erzeugungsanlagen zu unterrichten, unnötigen verwaltungsaufwand bedeutet, so dass auf die entsprechende bestimmung verzichtet werden sollte.
23 kravet på att kommissionen skall underrättas om avslag på ansökan om tillstånd att anlägga ny produktionskapacitet har visat sig vara onödigt administrativt arbete, och bör därför tas bort.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: