Results for flächenbezogene translation from German to Swedish

flächenbezogene beihilfe
arealstöd

flächenbezogene direktbeihilfen,
ytrelaterade direkta stöd.

flächenbezogene elektrische ladung
ytladdningstäthet

flächenbezogene beihilfe (qualitätsprämie)
arealstöd (kvalitetsbidrag)

vorschriften für flächenbezogene zahlungen
regler för arealbaserade stöd

2. flächenbezogene zahlungen (erforderlichenfalls):
2. arealutbetalningar (om nödvändigt):

betriebsprämienregelung und andere flächenbezogene beihilferegelungen
systemet med samlat gårdsstöd och andra arealrelaterade stödsystem

le-garantie: begleitmaßnahmen (flächenbezogene maßnahmen)
landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)

eine aus einem branchenbeitrag finanzierte, flächenbezogene stilllegungsprämie und
ett arealuttagsbidrag per hektar som finansierades genom en branschövergripande avgift.

der vorschlag in bezug auf flächenbezogene zahlungen ist durchaus sinnvoll.
det finns i förslaget betalningar i förhållande till areal .

ländliche entwicklung, eagfl (2000-2006) — flächenbezogene maßnahmen
landsbygdsutveckling eugfj (2000–2006) – arealrelaterade åtgärder

dabei sollte es sich um zusätzliche prämienzahlungen und um flächenbezogene zahlungen handeln.
dessa former bör vara tilläggsbidrag samt arealersättning.

entkoppelung verschiedene flächenbezogene zahlungen, die an die produktion spezifischer kulturen gekoppelt sind
frikopplingolika bidrag för jordbruksgrödor kopplade till särskild produktion.

flächenbezogene fördermaßnahmen für die entwicklung des ländlichen raums beziehen sich auf einzeln ausgewiesene parzellen.
om en åtgärd för utveckling av landsbygden avser arealer, skall skiftena anges var för sig.

"olivenöl -titel iv kapitel 10b dieser verordnung -flächenbezogene beihilfe -
"olivolja -avdelning iv kapitel 10b i denna förordning -arealstöd -

flächenbezogene beihilfe - wegen mängeln beim lpis-gis wird für das haushaltsjahr 2009 eine berichtigung vorgeschlagen.
arealstöd – korrigering föreslagen för budgetåret 2009 för brister i systemet för identifiering av jordbruksskiften/det geografiska informationssystemet (lpis/gis)

flächenbezogene beihilfe - es wird eine berichtigung für das haushaltsjahr 2007 wegen mängeln bei der berechnung von ansprüchen vorgeschlagen.
arealstöd – korrigering föreslagen för budgetåret 2007 för brister vid beräkningen av stödrättigheter

"hopfen -titel iv kapitel 10d dieser verordnung (***) (*****) -flächenbezogene beihilfe -
"humle -avdelning iv kapitel 10d i denna förordning (***) (*****) -arealstöd -

flächenbezogene beihilfe, einschließlich stilllegungsausgleich, grassilagezahlung, zusatzbeträge [37], hartweizenzuschlag und sonderbeihilfe für hartweizen
arealstöd, inbegripet stöd för arealuttag, stöd för gräsensilage, tilläggsbelopp (2), tillägg för durumvete, samt särskilt stöd

(16) als die betriebsprämienregelung und der sammelantrag eingeführt wurden, wurden die termine für flächenbezogene zahlungen und tierbezogene zahlungen harmonisiert.
(16) när det samlade gårdsstödet och den samlade ansökan infördes harmoniserades sista dagen för arealgrundade betalningar och betalningar som grundades på antalet djur.