Results for herrlichen translation from German to Swedish

beim herrlichen quran!
vid denna ärorika koran!

der von dem herrlichen al'ahrsch,
herren till maktens och ärans tron,

mein ganzes herz hängt an diesem herrlichen land.
mitt hjärta känner starkt med detta vackra land.

nach dem herrlichen evangelium des seligen gottes, welches mir anvertrauet ist.
detta i enlighet med det evangelium om den salige gudens härlighet, varmed jag har blivit betrodd.

ich will reden von deiner herrlichen, schönen pracht und von deinen wundern,
ditt majestäts härlighet och ära vill jag begrunda och dina underfulla verk.

daß man soll sagen von deinen herrlichen taten und daß man erzähle deine herrlichkeit;
man skall tala om dina fruktansvärda gärningars makt; dina storverk skall jag förtälja.

darein er euch berufen hat durch unser evangelium zum herrlichen eigentum unsers herrn jesu christi.
härtill har han ock genom vårt evangelium kallat eder, för att i skolen bliva delaktiga av vår herres, jesu kristi, härlighet.

haben sie nicht die erde betrachtet wieviel wir auf ihr von jeglicher herrlichen gattung wachsen ließen?
har de inte sett hur vi har låtit jorden bära många nyttiga växter av alla slag

denn auch die kreatur wird frei werden vom dienst des vergänglichen wesens zu der herrlichen freiheit der kinder gottes.
att också skapelsen en gång skall bliva frigjord ifrån sin träldom under förgängelsen och komma till den frihet som tillhör guds barns härlighet.

da zog herab, was übrig war von herrlichen im volk; der herr zog mit mir herab unter den helden.
då satte folkets kvarleva de tappre till anförare, herren satte mig till anförare över hjältarna.

und die erde wir haben sie ausgebreitet und feste berge darauf gesetzt; und wir ließen auf ihr all die herrlichen paare hervorsprießen
och jorden som vi har brett ut och sänkt ned i den fast förankrade berg och där vi låter sköna växter av alla slag spira

daß er sehen ließe den herrlichen reichtum seines königreichs und die köstliche pracht seiner majestät viele tage lang, hundert und achtzig tage.
och han lät dem under många dagar se sin konungsliga härlighet och rikedom och sin storhets glans och prakt -- under ett hundra åttio dagar.

und saßest auf einem herrlichen polster, vor welchem stand ein tisch zugerichtet; darauf legtest du mein räuchwerk und mein Öl.
och du satt på en härlig vilobädd, med ett dukat bord framför, och du hade där ställt fram min rökelse och min olja.

"friede sei mit euch, da ihr geduldig waret; seht, wie herrlich der lohn der wohnstatt ist!"
[detta är lönen] för ert tålamod och er uthållighet!" vilken lycka i dessa eviga boningar!