Results for hpai translation from German to Swedish

hoch pathogene aviäre influenza (hpai)
högpatogen aviär influensa (hpai)

maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
Åtgärder som skall vidtas vid ett utbrott av hpai i separata produktionsenheter

untersuchung von hpai-verdachtsfällen in schlachthöfen und transportmitteln
undersökning av misstänkt förekomst av högpatogen aviär influensa på slakterier och i transportmedel

massnahmen bei ausbruch hochpathogener aviÄrer influenza (hpai)
ÅtgÄrder som skall vidtas vid ett utbrott av hÖgpatogen aviÄr influensa (hpai)

bei der differenzialdiagnose von hpai sind insbesondere folgende krankheiten zu berücksichtigen:
i differentialdiagnosen för hpai måste i synnerhet följande sjukdomar beaktas:

abgrenzung von schutz- und Überwachungszonen und weiteren restriktionsgebieten bei ausbruch von hpai
upprättande av skydds-, övervaknings- och andra restriktionsområden vid utbrott av hpai

die zuständige behörde grenzt unmittelbar nach dem ausbruch von hpai folgende gebiete ab:
omedelbart efter ett hpai-utbrott skall den behöriga myndigheten upprätta

artikel 35 — untersuchung von hpai-verdachtsfällen in schlachthöfen und transportmitteln
artikel 35 – undersökning av misstänkt förekomst av högpatogen aviär influensa på slakterier och i transportmedel

bislang wurden ausschließlich viren der subtypen h5 und h7 als auslöser von hpai nachgewiesen.
hittills är det bara konstaterat att virus av subtyp h5 och h7 kan orsaka hpai.

die derzeitige definition von hpai gestattet die molekulare identifizierung von virulenzfaktoren und bestätigt die anwendung von molekulartechniken bei der diagnose der aviären influenza.
med den nuvarande definitionen av hpai kan virulensfaktorer på molekylär nivå identifieras och molekylärteknik användas för diagnostisering av aviär influensa.

bei hpai- und npai-infektionen von straußenvögeln sind unter umständen keine klinischen symptome erkennbar.
vid hpai- och lpai-infektioner hos strutsar förekommer det inte nödvändigtvis några kliniska tecken.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder verdachts- und infektionsfall von hpai zwingend unverzüglich der zuständigen behörde gemeldet wird.
medlemsstaterna skall se till att det är obligatoriskt att omedelbart meddela den behöriga myndigheten misstanke om förekomst respektive förekomst av högpatogen aviär influensa (hpai).

generell werden in wildvögeln, außer im fall eines Übergreifens von hpai von infiziertem geflügel, ausschließlich npai-viren festgestellt.
i allmänhet förekommer bara lpai-virus hos vilda fåglar, utom när hpai har överförts från infekterat fjäderfä.

nach dem Übergreifen auf geflügel können npai-virenstämme der subtypen h5 und h7 zu hpai-stämmen mutieren.
när lpai-virusstammar av subtyp h5 och h7 har introducerats hos fjäderfä kan de sedan mutera till hpai-stammar.

nach der entscheidung 90/424/ewg über bestimmte ausgaben im veterinärbereich können die mitgliedstaaten für bestimmte ausgaben im zusammenhang der eindämmung und tilgung der ai (hpai) gemeinschaftszuschüsse erhalten.
i beslut 90/424/eeg om utgifter inom veterinärområdet fastställs det att medlemsstaterna kan få ekonomiskt bidrag från gemenskapen för vissa av de åtgärder som vidtagits för att bekämpa och utrota högpatogen aviär influensa.