Results for inflationserwartungen translation from German to Swedish

ebenso wichtig sind niedrige inflationserwartungen.
lika viktiga är de låga inflationsförväntningarna.

die inflationserwartungen bewegen sich auf einem niedrigeren niveau.
inflationsförväntningarna har minskat.

die inflationserwartungen blieben auf einem niedrigen niveau stabil.
inflationsförväntningarna fortsatte att vara låga och stabila.

die aktuellen inflationserwartungen seien darin bereits eingepreist gewesen.
de aktuella inflationsförväntningarna hade redan vägts in.

dies beweisen die sehr stabilen inflationserwartungen von weniger als 2 %.
detta bekräftas genom de mycket stabila inflations­förväntningarna på under 2 %.

die inflationserwartungen sinken und bleiben im einklang mit preisstabilität verankert.
inflationsförväntningarna sjunker och är förankrade kring prisstabilitet.

dies hat zur verbesserung der haushaltssituation und zur verringerung der inflationserwartungen beigetragen.
detta har bidragit till att förbättra det budgetära läget och minska den förväntade inflationsnivån.

der euro hat in der gesamten währungsunion geringe inflationserwartungen und wirtschaftliche stabilität verankert.
euron har inneburit låg förväntad inflation och ekonomisk stabilitet i hela den monetära unionen.

der feste wechselkurs gegenüber dem euro ist eine wichtige voraussetzung für die aufrechterhaltung niedriger inflationserwartungen.
den växelkursorienterade penningpolitiska ramen är en viktig förutsättning för att hålla inflationsförväntningarna nere.

die inflationserwartungen bleiben dank der belebung der arbeitsproduktivität und des intensiven internationalen preiswettbewerbs relativ niedrig.
inflationsförväntningarna är också fortsatt återhållsamma tack vare stigande arbetsproduktivitet och intensiv internationell priskonkurrens.

trotzdem bleiben die mittelfristigen perspektiven der inflation günstig angesichts positiver angebotsfaktoren und gut abgesicherter inflationserwartungen.
inflationsutsikterna på medellång sikt är dock fortfarande gynnsamma mot bakgrund av positiva faktorer på utbudssidan och väl förankrade inflationsförväntningar.

damit die inflationserwartungen gezügelt werden können, sollte die inflation auf einem niedrigen niveau gehalten werden.
för att förankra inflationsförväntningarna bör inflationen hållas på en låg nivå.

die geldpolitik hat die langfristigen inflationserwartungen auf einem niveau verankert, das in der nähe der von der ezb definierten preisstabilität liegt.
penningpolitiken har förankrat de långsiktiga inflationsförväntningarna på en nivå som ligger nära ecb:s definition av prisstabilitet.

fortsetzung einer währungspolitik, die auf preisstabilität abzielt, um die inflationserwartungen zu dämpfen und auf einem angemessenen niveau zu stabilisieren.
bedriva en monetär politik som främjar prisstabilitetsmålet för att minska och hålla tillbaka inflationsförväntningarna.

als positive lehre aus den jüngsten erfahrungen ist festzuhalten, dass der geldpolitische kurs von kontinuierlich niedrigen und stabilen inflationserwartungen begleitet wurde.
en positiv lärdom av de senaste årens erfarenhet är att den penningpolitiska inriktningen har åtföljts av kontinuerligt låga och stabila inflationsförväntningar.

auch wenn die inflation über 2 % verharrte und die geldmengenaggregate kräftig gewachsen sind, blieben die inflationserwartungen doch auf niedrigem niveau stabil.
trots att inflationen har legat över 2 procent och den totala penningmängden har ökat kraftigt förblev inflationsförväntningarna låga och stabila.

die weiterhin gedämpfte konjunktur, ein schwaches lohnwachstum und geringe inflationserwartungen dürften die inflation trotz jüngster wechselkursentwicklungen und witterungsbedingter preisanstiege bei landwirtschaftlichen grunderzeugnissen vorerst im zaum halten.
på sikt torde inflationen kunna hållas i schack med tanke på trögheten i ekonomin, den dämpade löneutvecklingen och låga inflationsförväntningar trots den senaste tidens växelkursutveckling och väderrelaterade prisökningar för vissa jordbruksprodukter.

fortsetzung einer währungspolitik, die darauf abzielt, preisstabilität zu erreichen und zu erhalten, um die inflationserwartungen zu dämpfen und auf einem angemessenen niveau zu stabilisieren.
föra en penningpolitik som främjar målet att uppnå och upprätthålla prisstabilitet så att inflationsförväntningarna dämpas och inflationen förankras på en rimlig nivå.

der rat stellt fest, dass der geldpolitische rahmen, bei dem ein inflationsziel festgesetzt wird und die bank von england die operative verantwortung für zinsänderungen hat, eine wichtige voraussetzung für geringe inflationserwartungen war.
rådet konstaterar att den penningpolitiska strategin att sträva mot ett inflationsmål och låta centralbanken ta det operativa ansvaret för ränteändringar har varit en viktig förutsättning för att säkerställa låga inflationsförväntningar.

zu diesem zweck gewährleistet sie, dass die mittel- bis langfristigen inflationserwartungen im euro-währungsgebiet fest auf einem niveau verankert bleiben, das mit der preisstabilität vereinbar ist.
det är europeiska centralbankens främsta mål att upprätthålla prisstabilitet inom euroområdet genom att se till att inflationsförväntningar på medellång och lång sikt förblir fast förankrade på nivåer som stämmer överens med prisstabilitet .