Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die abmessungen des kennzeichnungsschilds gelten folgende formate:
etiketten skall ha följande storlek:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
farbe und aufmachung eines kennzeichnungsschilds sind so gestaltet, dass sich das gefahrenpiktogramm und sein untergrund deutlich abheben.
etikettens färg och utförande skall vara sådan att farosymbolen och dess bakgrund framträder tydligt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- auf dem kennzeichnungsschild sollte angegeben werden, daß das erzeugnis gegenüber dem herbizid glufosinatammonium erhöhte toleranz aufweist.
- märkningen bör ange att produkten har ökad tolerans mot herbiciden glufosinatammonium.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: