Results for nettorefinanzierungssatz translation from German to Swedish

dementsprechend gelangt man zu einem nettorefinanzierungssatz von 3,62 % und damit zu einem entsprechenden liquiditätsabschlag.
nettofinansieringssatsen blev då 3,62 % och likviditetsavdraget blev detsamma.

dementsprechend kommen die parteien zu einem nettorefinanzierungssatz von 3,57 % und damit zu einem entsprechenden liquiditätsabzug.
därmed kommer parterna fram till en nettorefinanseringssats på 3,57 % och ett därmed motsvarande likviditetsavdrag.

dementsprechend kommen die parteien zu einem nettorefinanzierungssatz von 3,57 % für das zur unterlegung des wettbewerbsgeschäfts zur verfügung stehende wfa-kapital und damit zu einem entsprechenden liquiditätsabzug.
på motsvarande sätt kommer parterna fram till en refinansieringssats netto på 3,57 % för den del av wfa-kapitalet som står till förfogande som säkerhet för den konkurrensutsatta verksamheten och därmed till ett motsvarande likviditetsavdrag.

(116) in den verhandlungen über die verständigung haben die parteien, wie auch in der verständigung zur hamburgischen landsbank, bei der die Übertragung zum gleichen zeitpunkt stattfand, einen den langfristigen risikofreien satz von 7,23% zugrunde gelegt. darüber hinaus haben sich die parteien darauf geeinigt, einen pauschalen steuersatz von 50% anzunehmen [33]. dementsprechend gelangt man zu einem nettorefinanzierungssatz von 3,62% und damit zu einem entsprechenden liquiditätsabschlag. dieser abschlag gilt nur für die zweckrücklage.
(116) i förhandlingarna om överenskommelsen använde parterna, liksom i överenskommelsen om hamburgische landesbank där överföringen gjordes samtidigt, en långfristig riskfri räntesats på 7,23%. dessutom enades parterna om att godta en schablonmässig skattesats på 50% [33]. nettofinansieringssatsen blev då 3,62% och likviditetsavdraget blev detsamma. detta avdrag gäller bara för den särskilda reserven.