Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sticker f — opholdstilladelse
- sticker f – opholdstilladelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- kort f. tidsbegrænset opholdstilladelse til flygtninge — er fritaget for arbejdstilladelse
- kort f. tidsbegrænset opholdstilladelse til flygtninge – er fritaget for arbejdstilladelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- kort c. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der er fritaget for arbejdstilladelse
- kort c. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der er fritaget for arbejdstilladelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sticker b. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
- sticker b. tidsbegrænset opholdstilladelse til udlændinge, der ikke har ret til arbejde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sticker d. medfølgende slægtninge (opholdstilladelse til børn, der er optaget i forældres pas)
- sticker d. medfølgende slægtninge (opholdstilladelse til børn, der er optaget i forældres pas)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kort k. tidsbegrænset opholdstilladelse til tredjelandsstatsborgere, der meddeles opholdstilladelse efter er/eØs-reglerne
- kort k. tidsbegrænset opholdstilladelse til tredjelandsstatsborgere, der meddeles opholdstilladelse efter er/eØs-reglerne)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) den stat, hvor den dømte har fast lovligt ophold, medmindre vedkommende har mistet eller vil miste sin opholdstilladelse som følge af dommen
c) den stat där den dömda personen är stadigvarande lagligt bosatt såvida inte han eller hon har förlorat eller kommer att förlora sitt uppehållstillstånd till följd av domen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
opholdstilladelse/residence permit (aufenthaltsgenehmigung) — wird entsandtem technischem oder verwaltungspersonal und ihren familienangehörigen sowie dem hauspersonal der diplomaten ausgestellt, das vom außenministerium des herkunftslandes mit einem dienstpass entsandt worden ist. es wird auch gleichrangigem personal der internationalen organisationen in dänemark ausgestellt. gilt für den aufenthalt und für mehrfache einreisen während der dauer der mission.
opholdstilladelse/uppehållstillstånd – utfärdas till utstationerad teknisk och administrativ personal och deras familjemedlemmar samt till diplomaters hushållspersonal som innehar innehar tjänstepass från ursprungslandets utrikesministerium. utfärdas även till anställda med motsvarande status vid internationella organisationer i danmark. gäller som uppehållstillstånd och inresetillstånd för flera inresor under tjänstgöringen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: