Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemisch der mono- und diester der genießbaren handelsüblichen stearinsäure und verschiedener polyoxyethylendiole (mit einer durchschnittlichen polymerlänge von etwa 40 oxyethyleneinheiten) sowie freiem polyol
en blandning av mono- och diestrar av ätlig kommersiell stearinsyra och blandade polyoxietylendioler (med en polymerlängd på ca 40 oxietylenenheter) tillsammans med fri polyol
clazuril, aluminiumdistearat, aluminiumhydroxidacetat, aluminiumphosphat, aluminiumtristearat, ammoniumchlorid, kobaltcarbonat, kobaltdichlorid, kobaltgluconat, kobaltoxid, kobaltsulfat, kobalttrioxid, eisensulfat, terebinthinae laricina, cocosalkyldimethylbetaine, diprophyllin, hexetidin, polyethylenglykol-15-hydroxystearat, polyethylenglykol-7-glyceryl-cocoat, polyethylenglykolstearate mit 8-40 oxyethyleneinheiten, prethcamid (crotetamid, cropropamid), terpinhydrat, balsamum peruvianum, oxidationsprodukte von terebinthinae oleum, ricini oleum und terebinthinae aetheroleum rectificatum und eisendichlorid sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
clazuril, aluminiumdistearat, aluminium hydroxiacetat, aluminiumfosfat, aluminiumtristearat, ammoniumklorid, kobolt-karbonat, kobolt-diklorid, koboltglukonat, koboltoxid, koboltsulfat, kobolttrioxid, järnsulfat, terebinthinae laricina, alkyldimetylbetainer från kokos, diprofyllin, hexetidin, polyetylenglykol-15-hydroxistearat, polyetylenglykol-7-glycerylcocoat, polyetylenglykol-stearater med 8-40 oxyetylenenheter, pretkamid (krotetamid, kropropamid), terpinhydrat, balsamum peruvianum, oxidationsprodukter av terebinthinae oleum, ricini oleum och terebinthinae aetheroleum rectificatum och järndiklorid skall införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.