Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
links-/rechtshänder
mushand
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
handgerechte form für rechtshänder
formad efter högerhanden
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ergonomisches design für rechtshänder
ergonomisk design för högerhänta
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
für links- und rechtshänder geeignet
utformad för höger- och vänsterhänta
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 19
Quality:
für links- und rechtshänder geeigneter trackball
styrkula utformad för båda händerna
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die abbildungen in dieser gebrauchsinformation zeigen rechtshänder.
bilderna i denna bipacksedel visar personer som är högerhänta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
präzise optische leistung für links- und rechtshänder zum richtigen preis.
optisk precision för både höger- och vänterhänta till ett pris som passar plånboken.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können mit dieser ergonomischen maus für rechtshänder den ganzen tag lang komfortabel arbeiten.
den här musen för högerhänta är bekväm även under långa arbetspass.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können mit dieser maus für links- und rechtshänder den ganzen tag lang komfortabel arbeiten.
både höger- och vänsterhänta kan jobba bekvämt hela dagen lång med den här musen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
worauf sollen sie achten, wenn sie linkshänder sind die abbildungen in dieser gebrauchsinformation zeigen rechtshänder.
vad ska man göra om man är vänsterhänt illustrationerna i denna bipacksedel visar personer som är högerhänta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die komfortable form für links- und rechtshänder mit weichen gummioberflächen garantiert auch beim längerem arbeiten außergewöhnlichen komfort.
med rundad form och mjuka gummigrepp känns den bra för både höger- och vänsterhänta - även efter en lång dags arbete.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
das für rechtshänder konzipierte design mit versteckter daumentaste sorgt mit seinen anpassbaren und gut erreichbaren bedienelementen für eine natürliche, komfortable handhaltung.
musen följer högerhandens konturer och är enkel att greppa tack vare den infällda tumknappen.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: