Results for registrierungseinträge translation from German to Swedish

registrierungseinträge werden erstellt
lägger till registervärden

veraltete registrierungseinträge gefunden@info
föråldrade poster i registret hittades@ info

fehler beim installieren der registrierungseinträge
skapande av registervärden misslyckades

truecrypt-registrierungseinträge werden entfernt
tar bort truecrypt ur registret

sollten auf grund beschädigter programmdateien oder registrierungseinträge teile von %productname nicht mehr korrekt funktionieren, können sie mit hilfe des setup-programms eine bestehende installation reparieren.
om delar av %productname inte längre fungerar som de ska på grund av skadade programfiler eller registreringsposter, kan du reparera installationen med hjälp av setupprogrammet.

kleopatra hat einen veralteten registrierungseintrag (%1\\%2) gefunden, der entweder von vorherigen gpg4win-versionen oder anwendungen wie winpt oder enigmail angelegt wurde. den eintrag beizubehalten kann zu problemen führen (verwendung eines veralteten gnupg-hintergrundprogramms). es wird empfohlen, den eintrag zu löschen. @info
kleopatra detekterade en föråldrad registernyckel (% 1\\% 2), antingen tillagd av tidigare versioner av gpg4win eller av program som winpt eller enigmail. att behålla posten kan orsaka att det gamla gnupg- gränssnittet används. @ info