Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe tabelle 3
vecka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe tabelle 1.
se tabell 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
tabelle 9
tabell 9
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 58
Quality:
"tabelle 9
%quot%tabell 9
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabelle 9-a
tabell 9-a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabelle 9 lagerbestände
tabell 9 lager
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tabelle 9 — cashflow
tabell 9 – kassaflöde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zahlenangaben zur tabelle 9
siffror för tabell 9
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legende für tabelle 9:
få stöd av gemenskapen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei beeinträchtigter nierenfunktion ist die halbwertszeit verlängert (siehe tabelle 9).
halveringstiden är förlängd om njurfunktionen är nedsatt vilket framgår av tabell 9.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabelle 9 _bar_ (mio. eur) _bar_
tabell 9 _bar_ (miljoner euro) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierzu zählen in andere industrieprozesse integrierte kalköfen, mit ausnahme der zellstoffindustrie (siehe tabelle 9).
detta inbegriper kalkugnar som är integrerade i andra industriprocesser, med undantag för massaindustrin (se tabell 9).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ergebnisse weisen auf eine Äquivalenz von xelox und folfox-4 bezüglich des gesamtüberlebens hin (siehe tabelle 9).
resultaten indikerar att xelox motsvarar folfox-4 avseende överlevnad (se tabell 9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ergebnisse weisen darauf hin, dass xelox und folfox-4 bezüglich des gesamtüberlebens äquivalent sind (siehe tabelle 9).
resultaten indikerar att xelox motsvarar folfox-4 avseende överlevnad (se tabell 9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der pfs-vorteil war von einer verbesserung krankheitsbezogener symptome und einer verlängerung der zeit bis zu deren verschlechterung begleitet (siehe tabelle 9).
den gynnsamma pfs åtföljdes av en förbättring av sjukdomsrelaterade symtom och en förlängd tid till försämring (se tabell 9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für den primären endpunkt des gesamtüberlebens war teysuno in kombination mit cisplatin gegenüber 5-fu in kombination mit cisplatin nicht unterlegen (siehe tabelle 9).
när det gäller det primära resultatmåttet total överlevnad var teysuno i kombination med cisplatin inte sämre än 5-fu i kombination med cisplatin (se tabell 9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im vereinigten königreich ist das armutsrisiko für einpersonenhaushalte, die einen relativ großen teil aller haushalte ausmachen, besonders hoch (50 %, siehe tabelle 9).
i förenade kungariket är fattigdomsrisken för ensamstående föräldrar, som utgör en relativt stor andel av alla hushåll, särskilt hög (50 %, se tabell 9).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: