Results for television translation from German to Swedish

sveriges television
svt

advanced-television
advanced television

canal+ television ab
canal + television ab

master antenna television
centralantennanläggning

closed-circuit-television
interntelevision

iraqi broadcasting and television establishment.
iraqi broadcasting and television establishment.

- mit thomson television thailand verbundene einführer:
- importörer som är thomson television thailand närstående:

television broadcasting regulations 2000 (fernseh-verordnung von 2000)
tv-förordningen 2000 (the television broadcasting regulations 2000)

act - association of commercial television (verband privater fernsehsender)
act - association of commercial television

diese verordnung trägt die bezeichnung „television broadcasting regulations 2000“.
hänvisning till denna förordning kan göras under namnet tv-förordning 2000.

liste der programme, welche die in den television regulations 2000 festgelegten qualifizierungsbedingungen erfüllen
förteckning över tjänster som uppfyller villkoren enligt tv-förordningen 2000

diese anforderungen sind in dem act in der geänderten fassung der television broadcasting regulations von 2000 festgelegt.
dessa krav fastställs i lagen, ändrad genom tv-förordningen 2000.

bezeichnet „die kommission“ die unabhängige fernsehkommission (independent television commission),
med kommissionen avses independent television commission.

dieses gesetz kann mit der bezeichnung broadcasting (major events television coverage) act 1999 zitiert werden.
benämningen på denna lag är broadcasting (major events television coverage) act, 1999 (lagen om tv-sändningar [tv-täckning av evenemang av särskild vikt], 1999).

broadcasting (major events television coverage) act, 1999 (rundfunkgesetz 1999, fernsehberichterstattung über großereignisse)
broadcasting (major events television coverage) act, 1999 (lag om tv-sändningar [täckning av evenemang av särskild vikt], 1999)

die europäische kommission hat die Übernahme der 47%-igen beteiligung von holtzbrinck am deutschen nachrichtensender n-tv durch rtl television genehmigt.
europeiska kommissionen har godkänt rtl televisions förvärv av holtzbrincks andel på 47 % i det gemensamma företaget n-tv, en tysk nyhets-tv-kanal.

in serbien: umwandlung des staatlichen rundfunks — radio television serbia — in eine öffentlich-rechtliche rundfunkanstalt.
i serbien: omvandla det serbiska radio och televisionsbolaget till ett programföretag som verkar i allmänhetens tjänst.

in montenegro: fortsetzung der umwandlung des staatlichen rundfunks — radio television montenegro — in eine öffentlich-rechtliche rundfunkanstalt.
i montenegro: fortsätta omvandlingen av montenegros radio- och televisionsbolag till ett programföretag som verkar i allmänhetens tjänst.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -northern ireland film and television commission, alfred house, 21 alfred street, belfast bt2 8ed, northern ireland -
den beviljande myndighetens namn och adress -northern ireland film and television commission, alfred house, 21 alfred street, belfast bt2 8ed, northern ireland -

diese verfügung kann mit der bezeichnung broadcasting (major events television coverage) act 1999 (designation of major events) order 2003 zitiert werden.
benämningen på detta dekret är broadcasting (major events television coverage) act 1999 (designation of major events) order 2003 (lagen om tv-sändningar [tv-täckning av evenemang av särskild vikt], 1999, dekretet om fastställande av evenemang av särskild vikt, 2003).