Results for verifiziert translation from German to Swedish

verifiziert
verifierad

signatur nicht verifiziert
signatur inte verifierad

das muss verifiziert werden.
detta måste bekräftas.

%1 ist erfolgreich verifiziert worden.
% 1 verifierades med lyckat resultat.

die signatur ist erfolgreich verifiziert worden.
signaturen har verifierats med lyckat resultat.

diese daten wurden soweit wie möglich verifiziert.
uppgifterna har kontrollerats så långt det varit möjligt.

diese angaben über die beschäftigung wurden noch nicht verifiziert.
sysselsättningsuppgifterna återstår att kontrollera.

verifiziert wurden die von den folgenden unternehmen übermittelten daten:
de uppgifter som lämnats av följande företag kontrollerades:

eine externe expertengruppe11 hat die ergebnisse der kikk-studie verifiziert.
en extern expertpanel11 har granskat resultaten från kikk-studien.

die bilanzdaten können unter bezugnahme auf die handelsbilanzen verifiziert werden.
uppgifter om balansräkningen kan verifieras genom en hänvisning till affärsredovisningen.

die signatur ist erfolgreich verifiziert worden:pgp signature is not verified
signaturen har verifierats med lyckat resultat: pgp signature is not verified

die fahrzeiten werden anhand des streckenplans verifiziert (siehe frage 6).
de maximala transporttiderna kontrolleras genom användning av en s.k. färdplan (se fråga 6).

dabei wurde die gesamte produktion an schwach angereichertem uran (leu) verifiziert.
under dessa inspektioner kontrollerades allt låganrikat uran (leu) som framställdes vid anläggningen.

quelle: verifizierte fragebogenantworten des wirtschaftszweigs der gemeinschaft
källa: kontrollerade uppgifter i gemenskapsindustrins svar på frågeformuläret