Vermögensverwaltung... - German - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

So bieten etwa Versicherungsgesellschaften und Vermögensverwaltungsgesellschaften jetzt sehr ähnliche Produkte an.
http://www.europarl.europa.eu/

Försäkringsbolag och bolag som arbetar med kapitalförvaltning säljer nu mycket likartade produkter.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Pläne eines EU-weiten Passes für Vermögensverwaltungsgesellschaften und der EU-Pass für Wertpapierfirmen führen zu mehr Wettbewerb für grenzübergreifende Geschäftsbeziehungen. Damit kommt natürlich dem Verbraucher- und Investorenschutz für Asset Management eine immer wichtigere Rolle zu.
http://www.europarl.europa.eu/

Det planerade införandet av ett EU-omfattande pass för bolag som arbetar med kapitalförvaltning och ett EU-pass för aktiefirmor kommer att bidra till ytterligare konkurrens inom gränsöverskridande affärsverksamhet , och därför kommer självfallet skyddet av kapitalförvaltarnas konsumenter och placerare att bli ännu viktigare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nahezu jede europäische Bank, Versicherung oder Vermögensverwaltungsgesellschaft wird von dieser neuen Regelung betroffen sein und die Kosten für die Anpassung ihrer Systeme zu tragen haben.
http://www.europarl.europa.eu/

Nästan varje europeisk bank, försäkringsbolag och kapitalförvaltningsbolag kommer att påverkas av detta nya system och kommer att behöva stå för kostnaderna för att anpassa sina egna system.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Swedish

Info