Results for verteilungsvolumens translation from German to Swedish

die interindividuelle variabilität des verteilungsvolumens von parathyroidhormon wird mit circa 40  angegeben.
variationen mellan patienter är cirka 40%.

die interindividuelle variabilität des verteilungsvolumens von parathyroidhormon wird mit circa 40% angegeben.
variationen mellan patienter är cirka 40%.

zurückzuführen ist dies auf eine etwa 50 %ige zunahme des um das körpergesamtgewicht korrigierten verteilungsvolumens.
detta beror på en ökning på cirka 50 % i distributionsvolymen korrigerad för total kroppsvikt.

aufgrund des großen verteilungsvolumens von palonosetron und netupitant ist eine dialyse jedoch vermutlich keine effektive therapie bei einer Überdosierung.
på grund av att palonosetron och netupitant har stor distributionsvolym är det dock osannolikt att dialys är en effektiv behandling vid överdosering.

es wurden keine wesentlichen altersbedingten oder vom körpergewicht abhängigen unterschiede hinsichtlich der clearance oder des verteilungsvolumens bei patienten mit rheumatoider arthritis beobachtet.
inga större ålders- eller viktrelaterade skillnader i clearance eller distributionsvolym sågs hos patienter med reumatoid artrit.

dieses führt zu schwankungen des geschätzten verteilungsvolumens des gesamten aktiven bestandteils, das verteilungsvolumen des freien anteils bleibt jedoch unverändert.
detta resulterar i en fluktuerande skenbar distributionsvolym för ”totalt aktivt läkemedel” men distributionsvolymen för fritt aktivt läkemedel varierar inte.

die zeit bis zur erreichung des steady state ist bei patienten mit einer adipositas infolge des höheren verteilungsvolumens länger (25 tage).
tiden till steady-state är längre hos feta patienter (25 dagar) som en konsekvens av större distributionsvolym hos dessa patienter.

bei älteren patienten wurde gegenüber erwachsenen patienten im alter von < 65 jahren keine veränderung der pharmakokinetischen parameter auf basis der clearance oder des verteilungsvolumens beobachtet.
ingen skillnad i de farmakokinetiska parametrarna baserat på clearance eller distributionsvolym observerades mellan äldre patienter och vuxna patienter <65 år.

das anhand der clearance und des verteilungsvolumens bewertete pharmakokinetische profil von teduglutid unterschied sich bei kindern und jugendlichen dieser altersgruppe nach korrektur um die unterschiede im körpergewicht von dem profil, das bei erwachsenen beobachtet wurde.
den farmakokinetiska profilen för teduglutid i denna pediatriska population, utvärderad med clearance och distributionsvolym, skilde sig från den som observerades hos vuxna efter korrigering för kroppsvikt.

es wurden keine dialyse-studien durchgeführt, aufgrund des großen verteilungsvolumens ist eine dialyse jedoch vermutlich keine effektive therapie bei einer aloxi- Überdosierung.
inga dialysstudier har utförts, men beroende på den stora distributionsvolymen är det osannolikt att dialys skulle kunna utgöra effektiv behandling vid överdosering av aloxi.

eine populationsbasierte schätzung des mittleren verteilungsvolumens von osimertinib im steady state (vss/f) beträgt 986 l, was auf eine ausgedehnte verteilung ins gewebe hindeutet.
den populationsuppskattade medelvolymen för distribution vid steady-state (vss/f) av osimertinib är 986 liter vilket tyder på omfattande distribution in i vävnad.

analysen der populationspharmakokinetik ergaben, dass die kreatinin-clearance eine signifikante kovariate der oralen clearance von pregabalin und das körpergewicht eine signifikante kovariate des scheinbaren verteilungsvolumens bei oraler gabe von pregabalin war und diese zusammenhänge in pädiatrischen und erwachsenen patienten ähnlich waren.
en farmakokinetikanalys av populationen visade att kreatininclearance samvarierade signifikant med oral clearance av pregabalin, kroppsvikt samvarierade signifikant med pregabalins skenbara orala distributionsvolym, och dessa förhållanden var liknande hos pediatriska och vuxna patienter.

dieser nicht-lineare abfall des verteilungsvolumens stimmt mit der zielvermittelten bindung von romiplostim (an megakaryozyten und thrombozyten) überein, welche bei anwendung höherer dosen gesättigt sein könnte.
denna icke-linjära sänkning av distributionsvolymen är i linje med den målmedierade bindningen (på megakaryocyter och trombocyter) av romiplostim, vilken kan vara mättad vid de högre använda doserna.

messungen des verteilungsvolumens des zentralen kompartiments nach intravenöser einzeldosis ergaben 110 ml/kg bei einer dosis von 0,03 mg/kg und 58 ml/kg bei einer dosis von 10 mg/kg.
distributionsvolymen för det centrala rummet efter intravenösa engångsdoser var 110 ml/kg vid en dosering av 0,03 mg/kg och 58 ml/kg vid en dosering av 10 mg/kg.