Results for wie eröffnet man ein tread translation from German to Swedish

wie man ein blutgerinnsel erkennt
sÅ hÄr kÄnner du igen en blodpropp

falls man ein verzeichnis dorthin zieht...
om du drar en katalog...

solange man ein ziel hat, gibt es hoffnung.
så länge man har ett mål, finns det hopp.

seither ist man ein gutes stück vorangekommen.
sedan dess har arbetet gått framåt i snabb takt.

falls man ein dokument auf die kontrollleiste zieht...
om du drar ett dokument...

wie aber kann man ein besetztes land finanziell unterstützen und warum spricht niemand darüber?
men hur kan någon ge ekonomiskt stöd till ett land som är ockuperat, och varför säger ingen något om detta ?

hier kann man ein modem ausw\xe4hlen und einrichten.
h\xe4r kan du v\xe4lja och anpassa modem

statt dessen erwartet man ein fenster mit namen editor.
de anv\xe4nds av alla kde -program (eftersom de \xe4r implementerade i kapplication och alla goda kde -program skapar ett kapplication objekt innan de ens tittar p\xe5 kommandoradens parametrar).

dieser dialog wird gezeigt, wenn man ein netzwerkspiel neu startet.
den h\xe4r dialogen dyker upp n\xe4r du startar ett nytt n\xe4tverksspel.

aber wozu ist ein minister gut, wenn man ein problem nicht lösen kann.
men vad har man för nytta av en minister om ingen vet hur man skall lösa de underliggande problemen?

entsprechend den schlußfolgerungen des europäischen rates von helsinki sollte man ein steuerpaket vereinbaren.
en överenskommelse om skattepaketet bör träffas i linje med slutsatserna från europeiska rådets möte i helsingfors.

somit erhält man ein besonders hochwertiges erzeugnis mit einer mehr oder weniger lebhaften goldenen farbe.
detta gör att man får en särskilt värdefull produkt med en mer eller mindre djup gyllene färg.

es muss so lange titriert werden, bis man ein reines blau frei von roten reflexen erhält.
titrering måste utföras tills man får en blå färg helt fri från röda färgtoner.

durch klicken auf den zugeh\xf6rigen karteireiter kann man ein fenster in den vordergrund bringen.
varje f\xf6nster kan l\xe4ggas \xf6verst genom att klicka p\xe5 dess flik.

verschiedentlich wurde gefragt, warum man ein bereits bestehendes programm erweitere, anstatt ein neues programm aufzustellen.
en del människor undrar varför vi utvidgar ett redan befintligt program i stället för att skapa ett nytt .

nun \xf6ffnet man ein konqueror -fenster und sucht das gew\xfcnschte programm im dateisystem.
om du inte vet hur du g\xf6r det h\xe4r, s\xe5 behandlades det i

[14] als binge-drinking bezeichnet man ein trinkverhalten, wobei mehr als fünf alkoholische getränke hintereinander getrunken werden.
[14] som berusningsdrickande betraktas vanligen konsumtion av mer än 5 enheter alkohol vid ett enstaka tillfälle.