Zeitweilige Übertragungen

Tillfälliga överlåtelser

Zeitweilige Tagegelder

Tillfälliga dagtraktamenten

Zeitweilige Aussetzung

Tillfälligt upphävande

Zeitweilige Tagegelder
http://www.emea.europa.eu/

Tillfälliga traktamenten
http://www.emea.europa.eu/

Zeitweilige Kontrollzonen

Tillfällig bekämpningszon

Beförderer und zeitweilige Besitzer

Transportföretag och företag som tillhandahåller tillfällig lagring

1 1 8 4 Zeitweilige Tagegelder

1 1 8 4 Tillfälligt traktamente

Zweitens: der zeitweilige Schutz.
http://www.europarl.europa.eu/

För det andra : det tillfälliga skyddet.
http://www.europarl.europa.eu/

Dies ist allerdings nur eine zeitweilige Lösung.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är en temporär lösning.
http://www.europarl.europa.eu/

-die zeitweilige Zulassung registrierter Pferde (Spalte 6),

-Tillfällig införsel av registrerade hästar enligt kolumn 6.

"D. Zeitweilige Aussetzung, Wiedergewährung und Entzug der Zulassung

%quot%D. Tillfällig indragning, återutfärdande och återkallelse av godkännande.

-Beruflich bedingte Ortsveränderungen (zeitweilige Versetzung, Berufsausübung...);

-Resor av yrkesmässiga skäl (tillfällig anställning, yrkesutövande etc.).

Anstelle von zwei zeitweiligen A3-Stellen für den Überwachungsausschuss sollte es heißen „ zwei zeitweilige A7-Stellen“ .
http://www.europarl.europa.eu/

I stället för två tillfälliga A3-tjänster för övervakningskommittén, bör det stå ” två tillfälliga A7-tjänster ”.
http://www.europarl.europa.eu/

1 2 4 0 -Zeitweilige Tagegelder -— -— -— -

1 2 4 0 -Tillfälliga dagtraktamenten -— -— -— -

Wir haben die Richtlinie über den zeitweiligen Schutz.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns ett direktiv om tillfälligt skydd.
http://www.europarl.europa.eu/

Deren Einsatz muss also vorsorglich zumindest zeitweilig ausgesetzt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Användningen av dem måste därför förbjudas – åtminstone tillfälligt – som en försiktighetsåtgärd.
http://www.europarl.europa.eu/

1 1 8 4 -Zeitweilige Tagegelder -258700 -191131 -86993 -

1 1 8 4 -Bidrag till tillfälligt dagligt uppehälle -258700 -191131 -86993 -

3. BEURTEILUNG DES ZEITWEILIGEN CHARAKTERS DER KABOTAGE

3. FAKTORER ATT TA HÄNSYN TILL VID BEDÖMNING AV OM DET RÖR SIG OM TILLFÄLLIG CABOTAGVERKSAMHET

-zeitweiliger oder teilweiser Entzug der beglaubigten Abschriften der Gemeinschaftslizenz.

-Tillfälligt eller delvis återkalla de bestyrkta kopiorna av gemenskapstillståndet.

AUSTRITT UND ZEITWEILIGER AUSSCHLUSS EINES

KAPITEL VIII