Art der Zuwiderhandlung

Överträdelsens art

Erste Zuwiderhandlung

Den första överträdelsen

Zweite Zuwiderhandlung

Den andra överträdelsen

Dauer der Zuwiderhandlung

Överträdelsens varaktighet

Schwere der Zuwiderhandlung

Överträdelsens allvar

Schwere der Zuwiderhandlung

Överträdelsens svårhetsgrad

ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG

SAMMANFATTNING AV ÖVERTRÄDELSEN

I ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG

I. SAMMANFATTNING AV ÖVERTRÄDELSEN

Zuwiderhandlungen

Otillåten verksamhet

ZUWIDERHANDLUNGEN

ÖVERTRÄDELSER

c) Dauer der Zuwiderhandlung

c) Överträdelsens varaktighet

1. ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG

1. SAMMANFATTNING AV ÖVERTRÄDELSERNA

Auswirkung der Zuwiderhandlung im EWR

Överträdelsens påverkan inom EES

1. Dauer der Zuwiderhandlung

1. Preskriptionstid

Vorzeitige Beendigung der Zuwiderhandlung

Tidigare upphörande av överträdelse

a) der Schwere der Zuwiderhandlung

a) överträdelsens allvar

b) die Dauer der Zuwiderhandlung;

b) överträdelsens varaktighet,

b) der Dauer der Zuwiderhandlung.

b) överträdelsens varaktighet.

2. Dauer und Art der Zuwiderhandlung

2. Överträdelsens varaktighet och art

Adressaten der Entscheidung und Art der Zuwiderhandlung

Parter som omfattas av beslutet och överträdelsens art