Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer aber dem herrn anhangt, der ist ein geist mit ihm.
nguni't ang nakikisama sa panginoon, ay kaisang espiritu niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so finde ich mir nun ein gesetz, der ich will das gute tun, daß mir das böse anhangt.
kaya nga nasumpungan ko ang isang kautusan na, kung ibig kong gumawa ng mabuti, ang masama ay nasa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn wo ihr euch umwendet und diesen völkern anhangt und euch mit ihnen verheiratet, daß ihr unter sie und sie unter euch kommen:
kung inyo ngang tatalikuran sa anomang paraan at lalakip sa nangalabi sa mga bansang ito, sa mga ito na nangalabi sa gitna ninyo, at kayo'y magaasawa sa kanila, at kayo'y lalakip sa kanila, at sila sa inyo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: