Results for anschlag translation from German to Tagalog

seine kräftigen schritte werden in die enge kommen, und sein anschlag wird ihn fällen.
ang mga hakbang ng kaniyang kalakasan ay mapipigil, at ang kaniyang sariling payo ang magbabagsak sa kaniya.

das ist der anschlag, den er hat über alle lande, und das ist die ausgereckte hand über alle heiden.
ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.

da aber des paulus schwestersohn den anschlag hörte, ging er hin und kam in das lager und verkündete es paulus.
datapuwa't ang anak na lalake ng kapatid na babae ni pablo ay narinig ang tungkol sa kanilang pagbabakay, at siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay pablo.

als sie ihn nun sahen von ferne, ehe er denn nahe zu ihnen kam machten sie einen anschlag, daß sie ihn töteten,
at kanilang natanawan siya sa malayo, at bago nakalapit sa kanila ay nagbanta sila laban sa kaniya na siya'y patayin.

als ich heute morgen die käfigtüre von meinen degus aufmachen wollte habe ich mir zum wach werden erst mal eine reparatur heftzwecke bis zum anschlag in den rechten fuß getreten direkt im anschluss traten dann auch schon in der rechten wade muskelzuckungen auf und das alles nur weil die heftzwecke sich gelöst hatte und ich sie nicht rechtzeitig entdeckt habe war aber kein problem habe sie mir einfach rausgezogen
kapag ako ay na ito umaga, ang ilagay sa hawla pinto ay bukas degus ng aking ko bang gising sa unang pagkakataon ng isang repair tak na dumating titigil sa kanang paa naganap kaagad pagkatapos pagkatapos na nasa kanyang kanan guya kalamnan twitching at lahat na lamang dahil ang tacks ay dumating maluwag at hindi ko pa na natuklasan sa mga oras ay hindi isang problema ngunit lamang sila hugot

der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: mein anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.
na nagpapahayag ng wakas mula sa pasimula, at mula nang mga unang panahon, ng mga bagay na hindi pa nangyayari; na nagsasabi, ang payo ko ay mananayo, at gagawin ko ang aking buong kaligayahan:

ich rufe einen adler vom aufgang und einen mann, der meinen anschlag tue, aus fernem lande. was ich sage, das lasse ich kommen; was ich denke, das tue ich auch.
na tumatawag ng ibong mangdadagit mula sa silanganan, ng taong gumagawa ng aking payo mula sa malayong lupain; oo, aking sinalita, akin namang papangyayarihin; aking, pinanukala, akin namang gagawin.

anschläge bestehen, wenn man sie mit rat führt; und krieg soll man mit vernunft führen.
bawa't panukala ay natatatag sa pamamagitan ng payo: at sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka.