Ihr Sprachmodul für Opera muss aktualisiert werden.

உங்களுடைய Opera மொழிக்கோப்பு மேம்படுத்தப்பட வேண்டும்.

Der Feed wird zum Feeds-Menü hinzugefügt und automatisch aktualisiert.

இந்த ஓடையானது ஓடைகள் மெனுவில் சேர்க்கப்படும், மேலும் தானாகவே புதுப்பிப்புகளுக்காக சோதிக்கப்படும்.

Opera Unite-Fehler: Opera Unite wurde aktualisiert. Bitte nehmen Sie ein Update auf eine neuere Opera-Version vor.

Opera Unite பிழை: Opera Unite புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து Opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும்.

Opera Unite-Fehler: Opera Unite wurde aktualisiert. Bitte nehmen Sie ein Update auf eine neuere Opera-Version vor.

Opera Unite பிழை: Opera Unite புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.Opera -இன் புதிய பதிப்புக்கு புதுப்பிக்கவும்.

Die neue Version wird heruntergeladen und automatisch installiert. Sie können während des Downloads weiter surfen. Opera wird dann beim nächsten Start aktualisiert und Sie benötigen dafür dann das Administrator-Passwort.

புதிய பதிப்பு தானாகவே பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவப்படும். அதை பதிவிறக்கும்போது நீங்கள் தொடர்ந்து உலாவலாம். மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்போது Opera புதுப்பிக்கப்படும். அப்போது உங்களுக்கு நிர்வாகி கடவுச்சொல் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

Damit die in der Kommandozeile übergebene Einstellungsdatei mit dieser Version von Opera funktioniert, muss sie aktualisiert werden. Diese Aktualisierung wird dazu führen, dass die Datei nicht mehr mit älteren Versionen von Opera kompatibel ist. Möchten Sie diese Aktualisierung durchführen? Wenn Sie [Abbrechen] drücken, wird die normale Einstellungsdatei statt dieser Datei verwendet.

கமாண்ட் லைனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பத் தேர்வுகள் கோப்பானது இந்த Opera பதிப்புடன் பணி புரிய மேம்படுத்தப்பட வேண்டும். மேம்படுத்துவதால், Opera -இன் முந்தைய பதிப்புகளுடன் இயங்கும் இணக்கத்தன்மை இழக்கப்படும். மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? [ரத்து] என்ப்தைக் கிளிக் செய்தீர்கள் எனில், அதற்கு பதிலாக இயல்புநிலை விருப்பத் தேர்வுகள் கோப்பு பயன்படுத்தப்படும்.