Results for ausgehenden translation from German to Tamil

der folgende text wird an alle ausgehenden nachrichten für %s angehängt.
%s -க்கு பின்வரும் உரையானது வெளிச்செல்லும் செய்திகளின் பின்பகுதியில் சேர்க்கப்படும்.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden alle ausgehenden nachrichten signiert. natürlich können sie die signierung bei bedarf für jede nachricht einzeln abschalten.
விருப்பத்தேர்வு செயல்படும் பொழுது, நீங்கள் அனுப்பிய அனைத்து செய்திகளும் புகுபதிகையாகிவிடும். சில நேரம் ஒவ்வொருவரது செய்தியையும் வெளியேறிவிடும்

einige newsgroup-namen dieses servers entsprechen in der kodierung nicht dem standard. sie werden in der ausgehenden kodierung dieses kontos angezeigt.
இந்த சர்வரின் சில செய்திக்குழு பெயர்கள் குறியாக்க தரத்தின் அடிப்படையில் குறியாக்கப்படவில்லை. அவை இந்த கணக்கின் வெளிச்செல்லுதல் குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தி காண்பிக்கப்படும்.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden alle ausgehenden nachrichten verschlüsselt, sofern verschlüsselung möglich und sinnvoll ist. diese einstellung kann für jede einzelne nachricht geändert werden.
இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படும் பொழுது, நீஙகள் அனுப்பிய அனைத்து செய்திகளும் மறையாக்கமாகி மாறிவிடும். சிலசமயம் தானாக அனைத்து செய்திகளும் ஒவ்வொன்றாக தானாக மறையாக்கமாக முடக்க வாய்ப்பு உள்ளது

- ausgehend von diesen messwerten,
இந்த அளவீடுகளை அடிப்படையாக ..