Results for bann translation from German to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Turkish

Info

German

bann

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

kick / bann

Turkish

tekmele / yasakla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

buffy – im bann der dämonen

Turkish

buffy

Last Update: 2010-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie verhängen einen bann über %1.

Turkish

% 1 kullanıcısına yasak koydunuz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

%1 hebt den bann gegen %2 auf.

Turkish

% 1,% 2 kullanıcısına yasağı kaldırdı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie entfernen die bann-ausnahme für %1.

Turkish

% 1 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdınız.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

%1 entfernt die bann-ausnahme für %2.

Turkish

% 1,% 2 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

darum habe ich die fürsten des heiligtums entheiligt und habe jakob zum bann gemacht und israel zum hohn.

Turkish

İsrail'i rezilliğe mahkûm ettim.››

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und man wird darin wohnen, und wird kein bann mehr sein; denn jerusalem wird ganz sicher wohnen.

Turkish

İnsanlar oraya yerleşip güvenlik içinde yaşayacak. yeruşalim bir daha yıkıma uğramayacak.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

geht man in größere dimensionen, dann ziehen uns die stolze erhabenheit der alpen oder der karpaten, uralte wälder, breite ströme und küstenlandschaften von überwältigender schönheit in ihren bann.

Turkish

daha büyük ölçekte, alpler veya karpat dağları, asırlık ormanlar, büyük nehirler veya göz alıcı sahillerin güzelliğinden büyüleniriz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bannen

Turkish

engelle

Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,328,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK