Results for bart translation from German to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Turkish

Info

German

bart

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

bart simpson

Turkish

bart simpson

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

präsident: bart kiewiet

Turkish

başkan: bart kiewiet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ian„ der bart“ monroe

Turkish

ian 'the beard' monroe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bart„ wo sind meine zahnstocher“ cerneels

Turkish

bart 'where are my toothpicks' cerneels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wenn ein mann oder weib auf dem haupt oder am bart ein mal hat

Turkish

‹‹bir erkeğin ya da kadının başında ya da çenesinde yara varsa,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gründung: 1994präsident: bart kiewiet mitarbeiter: 38

Turkish

kuruluş tarihi: 1994başkan: bart kiewiet personel sayısı: 38

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zerre weder an meinem bart, noch an meinem kopf!

Turkish

sakalımı ve başımı (saçımı) tutma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ihr sollt euer haar am haupt nicht rundumher abschneiden noch euren bart gar abscheren.

Turkish

başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

da ich solches hörte, zerriß ich mein kleid und meinen rock und raufte mein haupthaar und bart aus und saß bestürzt.

Turkish

bunu duyunca giysimi ve cüppemi yırttım, saçımı sakalımı yoldum, dehşet içinde oturakaldım.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er sagte: "o sohn meiner mutter, pack mich nicht am bart und nicht am kopf.

Turkish

(harun, kardeşini yumuşatabilmek için): "ey anamın oğlu, dedi, sakalımı, başımı tutma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

er sagte: "o sohn meiner mutter, greife nicht nach meinem bart, noch nach meinem kopf.

Turkish

(harun, kardeşini yumuşatabilmek için): "ey anamın oğlu, dedi, sakalımı, başımı tutma.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

doofe kleidung tragen nur bärte

Turkish

amina koyim

Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,057,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK