Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bootloader aktualisieren
updating boot loader
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non-windows bootloader
non-windows boot loader
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
achtung: der truecrypt bootloader ist bereits auf ihrem systemlaufwerk installiert!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warnung: wenn sie das verschlÜsseln des aktuellen systems kann verhindern das (ein) andere(s) system(e) starten und auf benÖtigte dateien zugreifen (kann).möchten sie fortfahren?
caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: