Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und will dir geben die heimlichen schätze und die verborgenen kleinode, auf daß du erkennest, daß ich, der herr, der gott israels, dich bei deinem namen genannt habe,
gizli yerlerde saklı zenginlikleri sana vereceğim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er aber sprach zu ihm: mein herr, du erkennest, daß ich zarte kinder bei mir habe, dazu säugende schafe und kühe; wenn sie einen tag übertrieben würden, würde mir die ganze herde sterben.
yakup, ‹‹efendim, bilirsin, çocuklar narindir›› dedi, ‹‹yanımdaki koyunların, sığırların yavruları var. hayvanları bir gün daha yürümeye zorlarsak hepsi ölür.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: