Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlgeschlagene geräte
başarısız olan aygıtlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlgeschlagene blöcke:
başarısız olan parçalar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlgeschlagene testläufe dieses durchgangs als fehlerschnappschuss speichern
deneme çalıştırmasında yaşanan başarısızlıkları deneme çalıştırması imajı olarak kaydet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ändert die schriftart, die für nachrichten über fehlgeschlagene anmeldungen verwendet wird.font for...
bu, giriş yöneticisinin başarısızlık iletilerini göstermek için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drücken sie diesen knopf, um eine fehlgeschlagene suche erneut zu versuchen.@action:button
daha önce başarısız olan aramayı yeniden denemek için bu düğmeyi kullanın. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung aufgrund eines unspezifizierten serverfehlers.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, belirlenemeyen bir sunucu hatasından dolayı onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung aufgrund einer unkorrekt formulierten anfrage.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, bozuk istek yüzünden onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung, da die anfrage nicht unterzeichnet war.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, isteğin imzalanmamış olmasından dolayı onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der online-server zur Überprüfung des zertifikats (ocsp) meldet eine fehlgeschlagene gültigkeitsprüfung, da der server offline ist. bitte versuchen sie es später erneut.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, sunucu çevrimdışı olduğundan onaylamanın yapılamadığını bildirdi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
das ausgewählte profil ist nicht auffindbar. bitte überprüfen sie die profileinstellungen. die ausgelesene wav-datei ist gelöscht worden. der fehlgeschlagene befehl lautet: %1
kodlanmış dosya oluşturulmadı. wav dosyası silindi. kullanılan komut:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlgeschlagener anmeldeversuch von %1: falsches passwort
% 1 makinesinden bir giriş hatası alındı: yanlış parola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: