Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nein; denn er ist unseren zeichen feindlich gesonnen gewesen.
asla (ummasın)! Çünkü o, bizim ayetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind mir feindlich (gesonnen); nicht aber der herr der welten
"hep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin rabbi (benim dostumdur)"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o ihr, die ihr glaubt, wahrlich, unter euren frauen und kindern sind welche, die euch feindlich gesonnen sind; so hütet euch vor ihnen.
ey iman edenler! eşlerinizden ve evlatlarınızdan size düşman olanlar da çıkabilir.böyle olanlara karşı dikkatli olun!bununla beraber müsamaha eder, kusurlarına bakmaz, onları affederseniz bu da sizin için bir fazilettir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die täter wollten die feindliche gruppe auslöschen und entführten vermutlich die "falken" der gruppe "los rojos".
diğer suç örgütüne saldırmaya ve los rojos'un "şahinlerini kaldırmaya" geldiler.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting