Gespeichert - German - Turkish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Miniaturen gespeichert

Küçükgörünümler kaydedildi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Einstellungen gespeichert.

Ayarlar kaydedildi

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Gespeichert von URL:

URL den kaydedildi:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Favoriten wurden gespeichert.

Sık kullanılan birimler kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Link gespeichert in Datei X.

X dosyasına bağlantı kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nachricht konnte nicht gespeichert werden

İleti saklanamadı

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vorherige Sitzung (automatisch gespeichert)

Bir önceki oturum

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.

Değişiklikleriniz başarıyla kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Die Zuweisung wurde erfolgreich gespeichert.

Kullanıcılar seçtiğiniz gruplara başarıyla atandı.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ihre Einstellungsänderungen wurden erfolgreich gespeichert.

Seçenek değişiklikleriniz başarıyla kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Die Aufnahmen werden im JPEG-Format gespeichert.
http://www.letsgodigital.or [...] d/review.html

Çekilen fotoğraflar JPEG dosya formatında kaydediliyor.
http://www.letsgodigital.or [...] d/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der neue Benutzer wurde erfolgreich gespeichert.

Yeni kullanıcı başarıyla kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Aus Opera 6 importiert (automatisch gespeichert)

Opera 6 dan al (otomatik kaydedilen)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Die Datei konnte nicht gespeichert werden.

Dosya kaydedilemiyor

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Daten nicht gespeichert. Ungenügend Speicher!

Veri kaydedilemedi. Diskte yetersiz alan!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Katalogänderungen nicht gespeichert. Ungenügend Platz!

Katalog sonuçlarý kaydedilemedi. Diskte yetersiz alan!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Scan-Ergebnis nicht gespeichert. Speichermangel auf Medium!

Taranan sonuçlar kaydedilemedi. Diskte yetersiz alan!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ihre Änderungen an der Benutzergruppe wurde erfolgreich gespeichert.

Kullanıcı grubu değişiklikleriniz başarıyla kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bei jeder RAW-Datei wird nämlich zusätzlich ein JPEG gespeichert.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

RAW formattaki çekimlerde JPEG bir versiyon da oluşturulduğundan bellek kartının dolması uzun sürmeyecektir.
http://www.letsgodigital.or [...] 1/review.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Änderungen an diesem Benutzer wurden erfolgreich gespeichert.

Bu kullanıcı için yapılan değişiklikler başarıyla kaydedildi.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

German

Turkish

Info