Results for heerscharen translation from German to Turkish

und die heerscharen iblis allesamt.
arkasından onlar da, o azgınlar da ve topyekûn İblis ordusu da cehenneme fırlatılır.

hat die geschichte von den heerscharen dich erreicht
firavun ve semud ordularının haberi sana geldi mi?

ist zu dir die geschichte der heerscharen gekommen,
firavun ve semud ordularının haberi sana geldi mi?

ist die geschichte von den heerscharen zu dir gelangt,
firavun ve semud ordularının haberi sana geldi mi?

und gott gehören die heerscharen der himmel und der erde.
göklerin ve yerin orduları allah'ındır.

und allah gehören die heerscharen der himmel und der erde.
göklerin ve yerin orduları allah'ındır.

und keiner kennt die heerscharen deines herrn als er allein.
böylece allah dilediğini şaşırtır, dilediğini doğru yola iletir. rabbinin ordularını kendisinden başka kimse bilemez.

aber niemand weiß über die heerscharen deines herrn bescheid außer ihm.
böylece allah dilediğini şaşırtır, dilediğini doğru yola iletir. rabbinin ordularını kendisinden başka kimse bilemez.

gewiß, fir'aun, haman und deren heerscharen pflegten verfehlt zu handeln.
firavun, haman ve orduları suçlular idiler.

und allahs sind die heerscharen der himmel und der erde; und allah ist erhaben, allweise.
göklerdeki ve yerdeki ordular allah'ındır. allah güçlü olandır.

du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.
sancak açmış bir ordu kadar görkemli. ‹‹hoş, güzel›› anlamına gelir.