Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hintergrund    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

Hintergrund

Arka plan

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Hintergrund

Arkaplan

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Immer im Hintergrund

Her zaman altta

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Pop-ups im Hintergrund öffnen

Açılır pencereleri arka planda aç

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Starte TrueCrypt Hintergrund Task

Start TrueCrypt Background Task

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Beim Download-Start im Hintergrund zeigen

İndirme başladığında aktarımları arka planda göster

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Private Chat-Fenster im Hintergrund öffnen

Özelden konuşma pencerelerini arka planda aç

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Fenster in den Hintergrund stellen zulassen

Pencerelerin küçültülmesine izin ver

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Portrait-Modus (für Nahaufnahmen mit unscharfem Hintergrund)

Dikey mod (odaktan dýþarý arka planla yakýn plan fotolar için)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

WARNUNG: Beim Beenden von TrueCrypt werden folgende Funktionen deaktiviert:1) Tastenkombinationen2) Automatisches Trennen (z.B., Beim Abmelden, Unbeabsichtigt ein Host-Gerät entfernen, Timeout, etc.)3) Benachrichtigungen (z.B., wenn Beschädigungen am einem versteckten Volume verhindert wurde)Hinweis: Wenn Sie nicht möchten das TrueCrypt im Hintergrund läuft, deaktivieren Sie den TrueCrypt Hintergrund Task in den Einstellen (und, falls erforderlich, den automatischen Start von TrueCrypt in den Einstellungen deaktivieren).Sind Sie sicher das Sie TrueCrypt beenden möchten?

WARNING: If TrueCrypt exits now, the following functions will be disabled:1) Hot keys2) Auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) Notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)Note: If you do not wish TrueCrypt to run in the background, disable the TrueCrypt Background Task in the Preferences (and, if necessary, disable the automatic start of TrueCrypt in the Preferences).Are you sure you want TrueCrypt to exit?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bild als Schnellwahl-Hintergrund verwenden

Resmi Hızlı Erişim arkaplanı olarak kullan

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

In Hintergrund-Tab öffnen

Arka planda aç

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

In Hintergrund-Fenster öffnen

Arka plandaki pencerede aç

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Verlegen von Fenstern in den Vorder-/Hintergrund zulassen

Pencerenin büyütülmesine ve küçültülmesine izin ver

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Verlinkten Hintergrund-Tab erstellen

İzleyici Sekme Oluştur

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tastenkombinationen (German - Turkish) | benachrichtigungen (German - Turkish) | beschädigungen (German - Turkish) | unbeabsichtigt (German - Turkish) | automatischen (German - Turkish)


Users are now asking for help: ab imo pectore (Latin>French) | i?m barely sleeping (English>French) | im fine thankyou (English>French) | pour que tu change d (French>English) | english of poknat (Tagalog>English) | magister sains (Indonesian>English) | jugé par (French>English) | jetai au sport (French>English) | veramente stupendo (Italian>English) | actum (German>Italian) | sino mas gusto mo sakinila? (Tagalog>English) | 0093899 (German>Czech) | dodanie (Polish>Czech) | hallo (German>English) | apple (Vietnamese>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语