Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schieß den ball an alle körbe und punkte.
potaya ve skor noktalarina atiş yap.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cheestring nba - ergebnis genug körbe, um zum nächsten level aufzusteigen.
selecteer team, voordat het scoren van de winnende herstelde zich vervolgens.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da ich ihre schulter von der last entledigt hatte und ihre hände der körbe los wurden.
ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joseph antwortete und sprach: das ist seine deutung. drei körbe sind drei tage;
yusuf, ‹‹bu şu anlama gelir›› dedi, ‹‹Üç sepet üç gün demektir.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von brocken, zwölf körbe voll.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von brocken, sieben körbe voll.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da sammelten sie und füllten zwölf körbe mit brocken von den fünf gerstenbroten, die übrig blieben denen, die gespeist worden.
onlar da topladılar. yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da ich aber sieben brach unter die viertausend, wieviel körbe voll brocken hobt ihr da auf? sie sprachen: sieben.
‹‹yedi ekmeği dört bin kişiye bölüştürdüğümde kaç küfe dolusu yemek fazlası topladınız?›› ‹‹yedi›› dediler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da der oberste bäcker sah, daß die deutung gut war, sprach er zu joseph: mir hat auch geträumt, ich trüge drei weiße körbe auf meinem haupt
fırıncıbaşı bu iyi yorumu duyunca, yusufa, ‹‹ben de bir düş gördüm›› dedi, ‹‹başımın üstünde üç sepet beyaz ekmek vardı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: