Results for players translation from German to Turkish

sonneinitial position and velocities of players
güneşinitial position and velocities of players

the table below shows the number of aces served by a sample of tennis players in their first sets of a tournament.
aşağıdaki tablo, bir turnuvanın ilk setlerinde bir tenis oyuncusu örneğinin sunduğu karşılanamayan atış sayısını göstermektedir.

das hier ausgewählte tastaturlayout wird für die emovix-befehle verwendet, so z. b. für die bedienung des media-players.
burada seçili olan klavye düzeni ortam oynatıcısını kontrol etmek gibi emovix komutları için kullanılacak.

wenn die automatische erkennung... an ist, dann setzt k3b den richtigen typ der video-cd. aus ist, dann muss der richtige typ der video-cd manuell ausgewählt werden. falls der richtige video-cd-typ unbekannt ist, ist die aktivierung der automatischen erkennung empfehlenswert. um den video-cd-typ zu erzwingen, muss die automatische erkennung deaktiviert sein. diese einstellung ist bei einigen dvd-playern ohne svcd-unterstützung nützlich.
otomatik algılama (autodetect): on ise; k3b, uygun videocd türünü ayarlayacaktır. off ise; uygun videocd türü kullanıcı tarafından yapılandırılacaktır. uygun videocd türü için emin olamıyorsanız, autodetect on ayarı uygundur. eğer videocd türünü zorlamak istiyorsanız, autodetect off yapmalısınız. bu, bazı svcd desteği olmayan salt dvd oynatıcılar için yararlı olacaktır.