Results for rückseite translation from German to Turkish

rückseite
back cover

bild der rückseite
arka görüntüsü

ansicht [rückseite]
arka görünüm

manueller druck auf rückseite
manually print on 2nd side

farbe für die rückseite der karteikarte
kartın arkası için kullanılacak renk

bilder auf der rückseite der karteikarten anzeigen
hafıza kartının arkasında resimleri göster

farbe für den text auf der rückseite der karteikarte
kartın arkasındaki metin için kullanılacak renk

vorder- und rückseite zum ausdrucken von lernkarten.
Öğrenme kartlarını bastırmak için ön ve arka yüzler.

farbe für den rahmen auf der rückseite der karteikarte
kartın arkasındaki çerçeve için kullanılacak renk

hier kann das design für die rückseite der karten ausgewählt werden
kartların arkası için buradan tema seçebilirsiniz

und es ist keine frömmigkeit, wenn ihr häuser von der rückseite betretet.
bununla beraber iyilik, evlere arkalarından gelmeniz değildir.

der große bildschirm auf der rückseite der kamera ist ein guter ersatz für den sucher.
optik vizörün yerini alan lcd ekranın görüntüsü kaliteli.

und nicht darin besteht die frömmigkeit, daß ihr von der rückseite in die häuser kommt.
bununla beraber iyilik, evlere arkalarından gelmeniz değildir.

auch die übrigen funktionen, die über die tasten auf der rückseite zugänglich sind, reagieren prompt.
kameranın arka yüzündeki butonlar aracılığı ile ulaşılan fonksiyonların tepki hızları oldukça iyi seviyede.

das 2,5 zoll display auf der rückseite ist groß genug, um den sucher ersetzen zu können.
olympus sp-500 uz dijital fotoğraf makinesinin arka yüzünde bulunan 2.5 inç (6.35 cm) büyüklüğündeki lcd ekran optik vizöre gerek bırakmayacak seviyede çekim olanağı sunuyor.

das display auf der rückseite der kamera ist gut, könnte aber bei grellem tageslicht besser leistungen bringen.
2.5 inç büyüklüğündeki lcd ekran son derece kullanışlı.

auf der anderen seite, der rückseite, ist es schon so voll, dass sie nur verwirrung stiften würde.
Öte yandan kameranın arka yüzü oldukça kalabalık olduğundan böyle bir şey bu kalabalığı da arttırmış olabilecektir.

und nicht darin besteht die frömmigkeit, daß ihr von der rückseite in die häuser kommt. frömmigkeit besteht vielmehr darin, daß man gottesfürchtig ist.
evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir; iyi kimse kötülükten sakınan kimsedir.

und es ist keine frömmigkeit, wenn ihr häuser von der rückseite betretet. frömmigkeit ist vielmehr, (allah) zu fürchten.
evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir; iyi kimse kötülükten sakınan kimsedir.

und das gottgefällige handeln liegt nicht darin, daß ihr die häuser von der rückseite betretet, sondern das gottgefällige handeln ist (das gottgefällige handeln dessen), der taqwa gemäß handelt.
bununla beraber iyilik, evlere arkalarından gelmeniz değildir.