Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedoch sie kehrten sich ab; da sandten wir eine reißende flut gegen sie.
ama onlar yüz çevirdiler. bu yüzden üzerlerine arim selini gönderdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seht euch vor vor den falschen propheten, die in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende wölfe.
‹‹sahte peygamberlerden sakının! onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jedoch sie kehrten sich ab; da sandten wir eine reißende flut gegen sie. und wir gaben ihnen an stelle ihrer gärten zwei gärten mit bitterer frucht und tamarisken und wenigen lotosbäumen.
ama (şükürden) yüz çevirdiler; bu yüzden üzerlerine arim selini gönderdik; onların iki bahçesini buruk yemişli, acı meyvalı ve içinde biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin ist ein reißender wolf; des morgens wird er raub fressen, und des abends wird er beute austeilen.
akşam ganimeti paylaşır.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: