Results for reichte translation from German to Turkish

nachdem miller entlassen wurde, verlor sie keine zeit und reichte eine klage gegen ihre unrechtmäßige inhaftierung ein.
bayan miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi.

der baum, den du gesehen hast, daß er groß und mächtig ward und seine höhe an den himmel reichte und daß er sich über die erde breitete
‹‹büyüyen, güçlenen, boyu göklere erişen, dünyadaki herkesçe görülebilen bir ağaç gördün.

der durchschnittliche reinheitsgrad des konsumierten kokains reichte 2005 von 20 % bis zu 78 %, wobei die meisten länder einen reinheitsgrad zwischen 30 % und
kullanıcı düzeyindeki kokainin ortalama veya tipik saflığı 2005 yılında % 20 ile % 78 arasında değişmekte olup, çoğu

im jahr 2007 reichte die bandbreite der raten der gemeldeten neu diagnostizierten hiv-infektionen unter injizierenden drogenkonsumenten von 0 fällen in turkmenistan über 80 fälle je 1 million einwohner in kasachstan bis hin zu 152 fällen je 1 million einwohner in der ukraine.
2007’de, enjekte eden uyuşturucu kullanıcıları arasında yeni teșhis edilmiș ve rapor edilen hiv enfeksiyonu oranları türkmenistan’da sıfırdan kazakistan’da bir milyon kişi başına 80 ve ukrayna’da da bir milyon kişi başına 152 vakaya kadar değişiyordu.

und sie stellten das volk des ganzen lagers, das gegen mitternacht vor der stadt war, also, daß sein letztes reichte bis gegen den abend von der stadt. und josua ging hin in derselben nacht mitten in das tal.
ardından hem kuzeyde ordugah kuranlar, hem batıda pusuya yatanlar savaş düzenine girdiler. yeşu o gece vadide ilerledi.

liebe eltern, herzlichen dank für ihre schnellen rückmeldungen. inzwischen reicht es gut mit von mitfahrgelegenheiten. ich habe noch vergessen abzufragen, ob es kinder gibt, die am mittwoch von 11.00 11.50 uhr betreuung brauchen, weil der unterricht früher endet. sie mir baldmöglichst bescheid. viele grüße ulrike gugel
liebe eltern, herzlichen dank für ihre schnellen rückmeldungen. mittlerweile reicht es gut mit den mitfahrgelegenheiten. ich habe noch vergessen abzufragen, ob es kinder gibt, die am mittwoch von 11.00 11.50 uhr betreuung brauchen, weil der unterricht früher endet. bitte geben sie mir baldmöglichst bescheid. viele grüße ulrike gugel