Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habt ihr denn die wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre zeugnisse?
anlattıklarına kulak asmadınız mı?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es wird dir deine armut kommen wie ein wanderer und dein mangel wie ein gewappneter mann.
yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben es ja zur erinnerung (an das höllenfeuer) und als nießbrauch für die wanderer gemacht.
biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben das (feuer) zur ermahnung (vor der hölle) erschaffen und zum nutzen für die wanderer durch die wildnisse.
biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da glaubte lot ihm und sagte: «ich wandere zu meinem herrn aus.
bunun üzerine lut ona iman etti ve (İbrahim): doğrusu ben rabbim'e(emrettiği yere) hicret ediyorum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: