Results for behandelten translation from German to Xhosa

aber die Ägypter behandelten uns übel und zwangen uns und legten einen harten dienst auf uns.
asiphatha kakubi amayiputa, asicinezela, abeka umsebenzi onzima phezu kwethu.

daß unsre väter nach Ägypten hinabgezogen sind und wir lange zeit in Ägypten gewohnt haben, und die Ägypter behandelten uns und unsre väter übel.
behla oobawo, baya eyiputa, sahlala eyiputa imihla emininzi. asiphatha kakubi amayiputa, thina noobawo bethu;

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie alle cookies als sitzungs-cookies behandelt haben möchten. sitzungs-cookies sind kleine dateneinheiten, die nur zeitweilig im speicher ihres rechners gehalten werden, bis sie das programm (z. b. den webbrowser) schließen, das sie benutzt. anders als normale cookies werden sitzungs-cookies nicht auf festplatten oder sonstigen speichermedien abgelegt. beachten sie: die aktivierung dieser einstellung zusammen mit der vorherigen überschreibt sowohl die voreinstellung wie auch jede serverspezifische regelung. allerdings wird dadurch ihre privatsphäre besser geschützt, da sämtliche cookies nach ende der aktuellen sitzung entfernt werden.
khangela olukhetho ukuphatha i cookies njenge cookies zentlanganiso. cookies zentlanganiso ngamaceba e data amancinci agcinwe ngokwetutyana kwinkumbulo yekhomputha ude uvale okanye uphume kwizicelo (umzekelo umkhangeli zincwadi) iziyisebenzisayo. ngokungafaniyo ne cookies eziqhelekileyo, intlanganiso soze kwindawo eqhinileyo okanye kwicebo lakho lokugcina. qaphela: ukukhangela olkhetho nezinye ezidlulileyo kuzakubhala ngaphezulu kokungagqibeki kwakho ne site ekhankanye inkqubo ze cookie. kodwa ukwenza oku kwandisa ukhuseleko kwakho ngenxa yokuba i cookies zakho zizakususwa xa intlanganiso yangoku iphela.