Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: λαβ�ρινθο�    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Arabic

Info

Ηθελον λαβει απ' αυτης ξυλον δια να μεταχειρισθωσιν εις εργασιαν; η ηθελον λαβει απ' αυτης πασσαλον, δια να κρεμασωσιν εις αυτον σκευος τι;
Ezekial 15.3

هل يؤخذ منه عود لاصطناع عمل ما او يأخذون منه وتدا ليعلّق عليه اناء ما.
Ezekial 15.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και συ, υιε ανθρωπου, λαβε εις σεαυτον μαχαιραν κοπτεραν θελεις λαβει εις σεαυτον ξυραφιον κουρεως και θελεις περασει αυτο επι την κεφαλην σου και επι τον πωγωνα σου. Λαβε επειτα εις σεαυτον πλαστιγγας ζυγιων και διαιρεσον αυτα.
Ezekial 5.1

وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
Ezekial 5.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ο δεχομενος προφητην εις ονομα προφητου μισθον προφητου θελει λαβει, και ο δεχομενος δικαιον εις ονομα δικαιου, μισθον δικαιου θελει λαβει.
Matthew 10.41

من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
Matthew 10.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

και παντα οσα αν ζητησητε εν τη προσευχη εχοντες πιστιν θελετε λαβει.
Matthew 21.22

وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
Matthew 21.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και ενω ετρωγον, λαβων ο Ιησους τον αρτον και ευλογησας εκοψε και εδιδεν εις τους μαθητας και ειπε Λαβετε, φαγετε τουτο ειναι το σωμα μου
Matthew 26.26

وفيما هم ياكلون اخذ يسوع الخبز وبارك وكسر واعطى التلاميذ وقال خذوا كلوا. هذا هو جسدي.
Matthew 26.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και προσετι θελω λαβει εξ αυτων ιερεις και Λευιτας, λεγει Κυριος.
Isaiah 66.21

واتخذ ايضا منهم كهنة ولاويين قال الرب.
Isaiah 66.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Λαβε το ιματιον του εγγυωμενου δια ξενον και λαβε ενεχυρον απ' αυτου, εγγυωμενου περι ξενων πραγματων.
Proverbs 27.13

خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Proverbs 27.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Ας γεινωσιν αι ημεραι αυτου ολιγαι αλλος ας λαβη την επισκοπην αυτου.
Psalms 109.8

‎لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر‎.
Psalms 109.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

δια να λαβη διδασκαλιαν συνεσεως, δικαιοσυνης και κρισεως και ευθυτητος,
Proverbs 1.3

لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
Proverbs 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

μηποτε μαθης τας οδους αυτου, και λαβης παγιδα εις την ψυχην σου.
Proverbs 22.25

لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
Proverbs 22.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και λαβων το σωμα ο Ιωσηφ, ετυλιξεν αυτο με σινδονα καθαραν,
Matthew 27.59

فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
Matthew 27.59

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και ενω ετρωγον, λαβων ο Ιησους αρτον ευλογησας εκοψε και εδωκεν εις αυτους και ειπε λαβετε, φαγετε τουτο ειναι το σωμα μου.
Mark 14.22

وفيما هم يأكلون اخذ يسوع خبزا وبارك وكسر واعطاهم وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي.
Mark 14.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Αλλας εκκλησιας εγυμνωσα λαβων τα αναγκαια δια την υπηρεσιαν σας,
2 Corinthians 11.8

سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.
2 Corinthians 11.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Εαν το εργον τινος, το οποιον επωκοδομησε μενη, θελει λαβει μισθον
1 Corinthians 3.14

ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة.
1 Corinthians 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

αλλ' εαυτον εκενωσε λαβων δουλου μορφην, γενομενος ομοιος με τους ανθρωπους,
Philippians 2.7

لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.
Philippians 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Μη γινεσθε πολλοι διδασκαλοι, αδελφοι μου, εξευροντες οτι μεγαλητεραν κατακρισιν θελομεν λαβει
James 3.1

لا تكونوا معلّمين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم
James 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και οταν φανερωθη ο αρχιποιμην, θελετε λαβει τον αμαραντινον στεφανον της δοξης.
1 Peter 5.4

ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى
1 Peter 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και εκεινος εβλεπεν αυτους μετα προσοχης, προσμενων να λαβη τι παρ' αυτων.
Acts of the Apostles 3.5

‎فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا‎.
Acts of the Apostles 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Και τουτο ειπων, ενεφυσησε και λεγει προς αυτους Λαβετε Πνευμα Αγιον.
John 20.22

ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس.
John 20.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ησαν λοιπον επτα αδελφοι και ο πρωτος λαβων γυναικα, απεθανεν ατεκνος
Luke 20.29

فكان سبعة اخوة. واخذ الاول امرأة ومات بغير ولد.
Luke 20.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  μεταχειρισθωσιν (Greek - Arabic) | δικαιοσυνης (Greek - Arabic)


Users are now asking for help: keadean (Indonesian>English) | سكس مصري (Arabic>English) | mengambil (Indonesian>Italian) | contributi previdenziali (Italian>Spanish) | advic (English>Tagalog) | netas (via cuenta pérdidas y ganancias) (Spanish>English) | questa a perugia si chiama ciaramicola, guarda (Italian>English) | berlalu (Indonesian>English) | senggama terputus (Indonesian>English) | è una produzione italo-francese (Italian>English) | 30 cm, 2 g (German>Italian) | terkunjungi (Indonesian>Italian) | jyodan da yo ichigo (Indonesian>English) | malagu (Tagalog>English) | aromat (Polish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语