Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τοπικός εκτυπωτής ανιχνευμένος από το hardware abstraction layer (hal). recommended driver
硬件抽象层( hal) 检测到本地打印机。 recommended driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the truecrypt boot loader has been upgraded.it is strongly recommended that you boot the decoy operating system and then create a new truecrypt rescue disk (which will contain the new version of the truecrypt boot loader) by selecting 'system' > 'create rescue disk'.
truecrypt 启动管理器已经更新。强烈建议您启动迷惑操作系统并通过选择菜单 '系统' > '创建应急盘' 创建一个新的 truecrypt应急盘（将会包含新版本的 truecrypt 启动管理器）。
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting