Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θεριζουσιν αγρον μη οντα εαυτων, και τρυγωσιν αμπελον αδικιας.
na cizím poli žnou, a z vinic bezbožníci sbírají.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Εισηλθε δε ο Σατανας εις τον Ιουδαν τον επονομαζομενον Ισκαριωτην, οντα εκ του αριθμου των δωδεκα,
tedy ďábel vstoupil do jidáše, kterýž sloul iškariotský, jednoho z počtu dvanácti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Η φορολογική υπηρεσία, όντας ο μόνος πιστωτής του δημόσιου, συμφώνησε να διαγράψει ποσό ύψους 9730739 skk (256000 ευρώ).
daňový úřad jako jediný veřejnoprávní věřitel souhlasil s odepsáním dluhu ve výši 9730739 skk (256000 eur).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: