Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tiw diadikasiew elegxoz toz programmatow aztoz,
-způsoby kontroly programu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-thn aitiologhsh toz programmatow basei thw spozdaiothtaw thw asueneiaw kai tvn piuanvn vfeleivn se sxesh me to kostow toz,
-zdůvodnění programu tlumení významem choroby a předpokládaným hospodářským přínosem,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ta metra poz prepei na lambanontai otan diapistvnontai uetika apotelesmata kata tozw elegxozw poz diejagontai szmfvna me tiw diatajeiw toz programmatow.
-opatření, která mají být zavedena v případě pozitivních výsledků vyšetření provedených podle stanoveného programu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. to programma poz zpoballetai apo to kratow melow mporei na tropopoieitai h na szmplhrvnetai me th diadikasia toz aruroz 32. me thn idia diadikasia, mporei na egkrinetai tropopoihsh h szmplhrvsh hdh egkriuentow programmatow kai tvn eggzhsevn poz prosdioriyontai szmfvna me thn paragrafo 2.
3. programy předložené členskými státy mohou být pozměněny nebo postupem podle článku 32. stejným postupem mohou být schváleny změny nebo doplňky programů dříve schválených a záruk definovaných v souladu s odstavcem 2.Článek 14
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: