Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
στη σλοβενική:
på slovensk:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Σλοβενική (sl)
slovensk (sl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Σλοβενική Δημοκρατία
slovakiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
στη σλοβενική γλώσσα
slovensk
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Σλοβενική Ίστριαslovenia_ traditional. kgm
slovensk istriaslovenia_ traditional. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα nadaljnja prodaja prepovedana
på slovensk nadaljnja prodaja prepovedana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η σλοβενική νοοθεσία δεν piροβλέ-piει piαροχέ piροσύνταξη.
indtægt pr. familiemedlem i % af gennemsnitslønnen i slovenien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα maslo ghee — uredba (es) št.
på slovensk maslo ghee — uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(Το κείμενο στη σλοβενική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(kun den slovenske udgave er autentisk)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα zgoščeno maslo — uredba (es) št.
på slovensk zgoščeno maslo — uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Για εργαζόμενους που υπάγονται στη σλοβενική νομοθεσία, συμπληρώσατε τον αριθμό zzzs.
for personer, der er omfattet af slovensk lovgivning, anføres zzzs-nummer.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
στη σλοβενική “obsevano” ή “obdelano z ionizirajočim sevanjem”,
på slovensk »obsevano« eller »obdelano z ionizirajočim sevanjem«
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα vmesni proizvod iz člena 10 uredbe (es) št.
på slovensk vmesni proizvod iz člena 10 uredbe (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
slovensk dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
στη σλοβενική izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 uredbe (eu) št.
på slovensk izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 uredbe (eu) št.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη σλοβενική γλώσσα dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
slovensk dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η σχετική σλοβενική νομοθεσία προβλέπει ότι η ενίσχυση χορηγείται με κυβερνητική απόφαση κατόπιν προτάσεως του αρμόδιου υπουργού.
ifølge de slovenske forskrifter ydes støtte ved regeringsbeslutning efter forslag fra det berørte ministerium.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.
på slovensk intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
στη σλοβενική γλώσσα: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
slovensk: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Στη σλοβενική γλώσσα omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (uredba (es) št.
slovensk omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (uredba (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: