Trying to learn how to translate from the human translation examples.
τερατογόνος
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
τερατογόνος δράση
misdannelser
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Τερατογόνος δράση:
risikoen for fosterdød eller alvorlige fødselsdefekter, primært fokomeli, er ekstremt høj.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
Η νατεγλινίδη δεν ήταν τερατογόνος σε επίµυες.
nateglinid viste ikke teratogenicitet hos rotter.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Η dma είναι τερατογόνος σε αρουραίους πειραματόζωα.
dma er teratogent hos rotter.
Η κλοφαραβίνη είναι τερατογόνος σε αρουραίους και κονίκλους.
clofarabin var teratogent hos rotter og kaniner.
Δεν παρατηρήθηκε τερατογόνος δράση σε ποντίκια κατά την οργανογένεση.
der blev ikke observeret nogen fosterbeskadigende effekt hos mus under organogenese.
Η παλιπεριδόνη δεν ήταν τερατογόνος στους αρουραίους και στα κουνέλια.
paliperidon var ikke teratogenisk hos rotter og kaniner.
Η ΤΜΖ είναι εμβρυοτοξικός, τερατογόνος και γονοτοξικός αλκυλιωτικός παράγοντας.
tmz er et embryotoksisk, teratogent og genotoksisk alkylerende stof.
Σε ανθρώπους, έχει αποδειχθεί ότι η θαλιδομίδη είναι τερατογόνος ουσία.
hos mennesker er thalidomid et bevist teratogen.
Η βουσουλφάνη είναι τερατογόνος σε αρουραίους, ποντικούς και κουνέλια πειραματόζωα.
busulfan er teratogent hos rotter, mus og kaniner.
Από τις διάφορες μελέτες τερατογένεσης δεν προέκυψε καμία εμβρυοτοξική ή τερατογόνος ενέργεια.
i de gennemførte mutagenicitetsundersøgelser er der ikke konstateret nogen form for genotoksisk aktivitet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Ωστόσο, δεν παρατηρήθηκε τερατογόνος δράση. ∆εν πραγµατοποιήθηκαν µακροχρόνιες µελέτες καρκινογένεσης.
der er ikke udført langtidskarcinogenicitetsforsøg.
tοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα h ολανζαπίνη δεν έχει τερατογόνες επιδράσεις.
27 reproduktiv toksicitet olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE