Results for foods translation from Greek to Danish

«arla foods» sp. z o. o goscino
»arla foods« sp. z o. o goscino

safety studies for veterinary drug residues in human foods:
safety studies for veterinary drug residues in human foods:

Το Σεπτέμβριο του 1992 η md foods απέκτησε τις μετοχές της fdb στην danmælk.
ef-traktatens artikel 85 som artikel 86, og fremsendte en klagepunktsmeddelelse til van den bergh foods.

Υποθ. c-53/93 : danske mejeriers faellesorganisation κατά kraft foods
sag c-53/93: danske mejeriers fællesorganisation mod kraft foods

Είναι λοιπόν τελείως ακατανόητο γιατί αυτό δεν έγινε με τα λεγόμενα novel foods.
vi kan ikke skabe en politik, der er baseret på fordomme.

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει τη σύσταση κινής εpiιείρησης µεταύ της arla foods Ελλάς και της ∆έλτα
kommissionen godkender hsbc eneovertagelse af en del af bba friction tilhørende bba group, plc.

Τότε, σχετικά με τα novel foods, μας είχατε υποσχεθεί ότι σύντομα θα υπήρχε σχέδιο της Επιτροπής.
dengang med novel food lovede de os, at kommissionen snart ville fremlægge noget.

iv/34.395 και αριθ. iv/35.436 — van den bergh foods limited.)
30.9.2003 — forenede sager t-191/98, t-212/98 — t-214/98 — atlantic container line ab mfl. mod kommissionen.

23.10.2003 — Υπόθεση Τ-65/98 — van den bergh foods ltd κατά Επιτροπής.
retspraksis ved domstolen og retten i første instans

7.4.1981 — Ύπόθ. 132/80 (') 1. n.v. united foods, bredene 2.
7.4.1981 ­ sag 132/80 ■) 1. nv united fruits, bredene 2.

20.2.1997 — Υπόθεση Τ-139/96 — md foods amba και danske mejeriers fællesorgani­sation κατά Επιτροπής.
20.2.1997 — sag t­139/96 — md foods amba og danske mejeriers fællesorganisation mod kommissionen.

Εφαρμόζεται ο Κανονισμός περί τροφίμων (novel foods) και κυρίως οι κανόνες σημάνσεως τροφίμων σ' αυτήν την συγκεκριμένη περίπτωση;
finder forordningen om nye fødevarer og særlig forskrifterne vedrørende mærkning af fødevarer anvendelse i dette særlige tilfælde?

5.6.2002 — Υπόθεση Τ-198/00 -hershey foods corporation κατά Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά.
5.6.2002 — sag t-198/00 — hershey foods corporation mod kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker og design).

Εξάλλου, κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, εξήγησε ότι και μια νέα επιχείρηση επεξεργασίας ζάχαρης, η rica foods, εγκαταστάθηκε στην Αρούμπα μετά την έκδοση της βαλλόμενης αποφάσεως.
den anfægtede afgørelses syvende betragtning må forstås således, at der i lighed med de »alvorlige forstyrrelser på fællesskabsmarkedet [forårsaget af ...] visse landbrugsprodukter omfattet af en fælles markedsordning, [som] ved flere lejligheder [har] ført til vedtagelse af beskyttelsesforanstaltninger«, også måtte frygtes forstyrrelser for så vidt angår sukker.

Εγκαταστάσεις μεταποίησης της εταιρείας warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) και εγκαταστάσεις μεταποίησης βοτάνων και καρυκευμάτων των εταιρειών british pepper and spice ltd, lion foods και east anglian food ingredients
forarbejdningsanlæg drevet af warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) og forarbejdningsanlæg til urter og krydderier, drevet af british pepper and spice ltd, lion foods, og east anglian food ingredients

Η Επιτροπή με την αποστολή διοικητικού εγγράφου περί του συμβιβάσι­μου ενέκρινε τις συμφωνίες που έδωσαν ένα τέλος στην αντιδικία μεταξύ herschey foods corporation και schiffers onroered goed ebv σχετικά με το δικαίωμα χρήσεως του σήματος «herschi» σε ορισμένα προϊόντα διατροφής.
kommissionen godkendte ved fremsendelse af en administrativ skrivelse en række aftaler indgået mellem hershey foods corporation og schiffers onroered goed ebv, hvorved partnere bilagde en strid om retten til at benytte varemærket »herschi« i forbindelse med visse levnedsmidler.

Προϊόντα καρυκευμάτων που υφίστανται, περιστασιακά, μόλυνση, (συμπεριλαμβανομένων των ινδικών ψωμιών pappadams) μεταποιημένα από τις εταιρείες mccormick (uk) ltd, british pepper and spice ltd, east anglian food ingredients και pataks foods ltd
lejlighedsvist kontaminerede krydderiprodukter (herunder pappadams), forarbejdet af mccormick (uk) ltd, british pepper and spice ltd, east anglian food ingredients og pataks foods ltd