3.2. ISPA

3.2. Ispa-programmet

3.2. ISPA

3.3. Sapard

5.2. ISPA 11

5.2. ISPA 10

2. Προϋπολογισμοσ του ISPA 3

2. ISPA-budgettet 3

3.1. Nέα έργα ISPA

3.1. Nye ISPA-projekter

Πίνακας 1:Προϋπολογισμός ISPA 2004 – σε ευρώ

Tabel 1: ISPA-budgettet i 2004 – i EUR

Το ISPA συγκρίνεται επανειλημμένα με το Ταμείο Συνοχής.
http://www.europarl.europa.eu/

Det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument sammenlignes gang på gang med Samhørighedsfonden.
http://www.europarl.europa.eu/

Τομέας -Αριθ. έργων -Επιλέξιμο κόστος -Επιχορήγηση ISPA -

I 2004 blev der godkendt en ansøgning, som kombinerede projektforberedelse og institutionel styrkelse på miljøområdet.

Το ISPA είναι το χρηματοδοτικό μέσο που μπορούμε να διαθέσουμε.
http://www.europarl.europa.eu/

Ispa er det, vi kan stille til rådighed af finansielle midler.
http://www.europarl.europa.eu/

Ωστόσο, τώρα θα πρέπει να συζητήσουμε μαζί του για την ISPA.
http://www.europarl.europa.eu/

Dog skal vi nu tale med ham om det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument( ISPA).
http://www.europarl.europa.eu/

Όμως, το ISPA είναι κάτι περισσότερο από κλώνος του Ταμείου Συνοχής.
http://www.europarl.europa.eu/

Men Ispa er mere end blot en kloning af Samhørighedsfonden.
http://www.europarl.europa.eu/

ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ(PHARE – ISPA – SAPARD) ΤΟ 2003{SEC(2005)558}

ALMINDELIG BERETNING OM FØRTILTRÆDELSESSTØTTE(PHARE -ISPA -SAPARD) I 2003{SEK(2005)558}

ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ (PHARE – ISPA – SAPARD) ΤΟ 2005 {SEC(2006)1546}

ALMINDELIG BERETNING OM FØRTILTRÆDELSESSTØTTE (PHARE -ISPA -SAPARD) I 2005 {SEK(2006)1546}

Σκέπτομαι κυρίως το μέσο ISPA, για το οποίο θα έχω την ευθύνη υλοποίησης τις ερχόμενες εβδομάδες.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg tænker bl.a. på ISPA, hvis iværksættelse jeg har ansvaret for i de kommende uger.
http://www.europarl.europa.eu/

Tα κονδύλια ανά χώρα για το Phare, το ISPA και το SAPARD το 2003 (σε εκατ. ευρώ)

Tildelingerne pr. land fra Phare, Ispa og Sapard i 2003 (mio. EUR)Phare -Sapard -Ispa -I ALT -

Ενώ στις επιλέξιμες περιοχές η αποκεντρωμένη ενίσχυση είναι αυτονόητη, τα σχέδια βάσει του προγράμματος ISPA αποφασίζονται στις Βρυξέλλες.
http://www.europarl.europa.eu/

Hvor vi i dag skal dokumentere, at arbejdsmarkedets parter involveres, og at de regionale myndigheder er med til at omsætte midlerne, anvendes denne form stadig ikke hos tiltrædelseslandene.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό συμβαίνει ιδιαίτερα στους τομείς του περιβάλλοντος και των μεταφορών, που είναι αντικείμενα αυτού του νέου μέσου ISPA.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er i særdeleshed rigtigt inden for transport og på miljøområdet, hvor man anvender dette nye Ispa-instrument.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι πιστώσεις από το PHARE, το ISPA και το SAPARD κατά το 2005 (σε εκατ. ευρώ)PHARE[6] -SAPARD -ISPA -ΣΥΝΟΛΟ -

PHARE[6] -SAPARD -ISPA -I ALT -Køreplan for Bulgarien/Rumæ-nien (plus Kozloduy-kernekraftværket) -751,0 -250,3 -500,7 -1 502,0 -

[4] Για γενικές πληροφορίες σχετικά με το ISPA, βλ. και δικτυακό τόπο της ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής http://europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/ispa/ispa_en.htm

[4] Se også de generelle oplysninger om ISPA på GD Regionalpolitiks netsted: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/funds/ispa/ispa_en.htm

Αναφορικά με το μέσο προσέγγισης της διαρθρωτικής πολιτικής ISPA, η Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο είχαν, σε γενικές γραμμές, κοινή κατεύθυνση.
http://www.europarl.europa.eu/

I forbindelse med det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstrument, ISPA, har Kommission, Råd og Parlament i det store hele trukket på den samme hammel.
http://www.europarl.europa.eu/