Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merck kgaa
merck kgaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kgaa eckenheimer landstr.
kgaa (fremstiller) eckenheimer landstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kgaa tel: +49 89 121 42- 0
kgaa tel: +49 89 121 42- 0 eesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa, 64271 darmstadt, Γερμανία
merck kgaa, 64271 darmstadt, tyskland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docpharm arznewimittelvertrieb gmbh & co. kgaa reetzstr.
docpharm arznewimittelvertrieb gmbh & co. kgaa reetzstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck kgaa frankfurter str. 250 64293 darmstadt Γερμανία
250 de- 64293 darmstadt germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με ενίσχυση στη merck kgaa.
beslutning om iværksættelse nethøring om rammelovgivningen stoffer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάτοχος aδείας κυκλοφορίας και παραγωγός merck kgaa, 64271 darmstadt, Γερμανία
indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstiller merck kgaa, 64271 darmstadt, tyskland
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rkw ag rheinische kunststoffwerke και jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke og jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Υποθ. c-218/01 henkel kgaa κατά deutsches patent- und markenamt
sag t-99/01 mystery drinks gmbh / khim intellektuel ejendomsret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ευρ, λγω συµµετοχ του σε σµpiραξη καθορισµο των τιµν και κατανοµ τη αγορστον τοµα τη µεθυλογλυκαµνη, αpi κοινοµε τη merck kgaa.
71.efter ef-traktatens artikel 86, stk. 3, skal kommissionen påse, at artikel 86, stk. 1 og 2,bringes i anvendelse, ligesom den, hvis det er påkrævet, skal meddele medlemsstaterne passendedirektiver eller beslutninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19.9.2001 — Υπόθεση Τ-336/99 — henkel kgaa κατά ohmi.
19.9.2001 — sag t-336/99 — henkel kgaa mod ohim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις 29 Ιουνίου 2004 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην merck kgaa για το erbitux.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for erbitux til merck kgaa den 29. juni 2004.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rkw ag rheinische kunststoffwerke και jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, από κοινού και εις ολόκληρον: 39 εκατ. ευρώ·
rkw ag rheinische kunststoffwerke og jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, in solidum: 39 mio. eur
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting